繁体
拼音liǎng quán
注音liǎng quán
浏览38次
解释顾全两个方面：～其美。想个～的办法。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义兼顾
英语be satisfactory to both parties
顾全双方或两方面；于两方面皆无损害。
《韩诗外传》卷十：“ 申鸣 曰：受君之禄，避君之难，非忠臣也；正君之法，以杀其父，又非孝子也。行不两全，名不两立。”《三国志·魏志·荀攸传》：“今兄弟遘恶，此势不两全。” 金 王若虚 《五经辨惑下》：“事有不幸而莫能两全，亦权其轻重而处之耳。” 叶圣陶 《城中·搭班子》：“他要维持一家的生命，我要发展一校的生命，两全是办不到的。”
1. 他希望在事业和家庭之间找到两全的平衡。
2. 这款产品既环保又实用，真是两全其美。
3. 为了两全其美，他选择了妥协。
4. 她努力工作，以期在事业和生活上实现两全。
5. 这个项目既满足了经济效益，又兼顾了环保，实现了两全。
be satisfactory to both parties-两全;
have regard for both sides-两全;
1.It was difficult to strike the right balance between justice and expediency.
在公正与私利之间很难两全.
辞典例句
2.Die regelm & auml ; & szlig ; ige Lebensversicherung , die Rentenpapierversicherung , ist zu beiden Seiten die Versicherung, die lebensl & auml; ngliche Lebensversicherung zufriedenstellend.
定期寿险 、 生存保险 、 两全保险、终身寿险.
互联网
3.If you sell the cow, you sell her milk too.
事难两全.
互联网