繁体
拼音lěng bīng bīng
注音lěng bīng bīng
浏览38次
解释（形）形容十分冷淡；不热情：她～地把东西还给他，转身走了。 形容物体的温度很低：～的石头。［近］冷飕飕。［反］热乎乎。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义冷飕飕、阴森森、乱蓬蓬、凉丝丝
英语ice cold
形容像冰一样凉。
元 无名氏 《杀狗劝夫》第二折：“虽然是背巷里悄促促没个行人，只怕雪地里冷冰冰冻坏了你。” 元 无名氏 《冤家债主》第二折：“我则见他直挺挺僵了手脚，冷冰冰禁了牙口。” 清 李渔 《玉搔头·飞阿》：“喫得我家婆身上热，省得一双大脚激得我冷冰冰。” 鲁迅 《朝花夕拾·父亲的病》：“他一按，冷冰冰的，也没有脉，于是点点头道，‘唔，这病我明白了。’”
形容不热情，冷淡。
清 嬴宗季女 《六月霜·鸣剑》：“不由人色赧赧替羞代愧，冷冰冰气短心灰，懒洋洋高歌弹鋏归来未。” 王统照 《游离》：“他住在这个冷冰冰的家庭中毫无快感，叔母每天出去打牌，一个小弟弟交给老妈子，叔父差不多得夜十二点方坐了包车回来，有时连着三几夜不见人。” 吴运铎 《把一切献给党·童年》：“‘好吧，叫他明天别来就算了！’先生冷冰冰地板着面孔，不教我了。就这样，我离开了私塾。”
1. 他冷冰冰地瞥了我一眼，没有说话。
2. 她的脸上总是挂着冷冰冰的笑容。
3. 他的态度冷冰冰的，让人感到不舒服。
4. 这杯冷冰冰的水让我打了个寒颤。
5. 他的眼神冷冰冰的，没有任何情感。
ice cold-冰冷; 冷冰冰;
icy-寒冷的，冰冷的; 结冰的; 冷冰冰的，不友好的;
frosty-严寒的; 霜冻的; 冷淡的; 灰白的;
1.I was slightly afraid of their chilly distant politeness.
他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。
柯林斯例句
2.The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.
首相又笑了笑，这回有点儿冷冰冰的。
柯林斯例句
3."I'm leaving," she said curtly.
“我要走了，”她冷冰冰地抛出几个字。
柯林斯例句
4.He had an air of aloofness about him.
他给人一种冷冰冰的感觉。
柯林斯例句
5.He drove us home in stony silence.
他开车送我们回家，一路冷冰冰地一言不发。
柯林斯例句
6.His skin felt cold and clammy.
他的皮肤摸上去冷冰冰湿乎乎的。
《牛津高阶英汉双解词典》
7.a cold drab little office
冷冰冰的小办公室
《牛津高阶英汉双解词典》
8.a cold, steely voice
冷冰冰的腔调
《牛津高阶英汉双解词典》
9.I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.
我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.
《简明英汉词典》
10.The old man's a real cold fish. I've never seen him laugh.
这老头真是个冷冰冰的人, 我从来没见他笑过.
《现代汉英综合大词典》
11.They received us coldly.
他们冷冰冰地接待了我们.
《简明英汉词典》
12.The seaweed felt cold and slimy.
海藻摸起来冷冰冰黏糊糊的.
《简明英汉词典》
13.He's so cold towards her.
他对她冷冰冰的.
《现代汉英综合大词典》
14.When he crept back to his desk, he heard the dry voice of Father Laurence.
当他轻手轻脚地回到读经台时，他听到了劳伦斯神父冷冰冰的声音。
柯林斯例句
15.Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly modern interiors.
玛丽·安曾经试图改变冷冰冰的现代室内装饰，使之更活泼多彩。
柯林斯例句