繁体
拼音lěng jiàn
注音lěng jiàn
浏览43次
解释（名）乘人不备暗地射出的箭，比喻暗中害人的手段。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义暗箭
英语an arrow shot from hiding
比喻刺骨的寒风。
唐 孟郊 《寒地百姓吟》：“无火炙地眠，半夜皆立号。冷箭何处来？棘针风骚劳。”
乘人不备暗中射出的箭。
《秦併六国平话》卷上：“二人相拒之际，不防人丛中放一冷箭，把那套索射断。众人大骇。” 元 高文秀 《黑旋风》第一折：“你们休放冷箭，报復去，道有孔目 孙荣 特地拜见哥哥来。”《说唐》第六十回：“今日出兵，大败 刘黑闥 。正要擒他，忽被 苏定方 暗放冷箭，中在腿上，以此被他逃去。” 欧阳予倩 《渔夫恨》第五场：“他们又是冷箭，又是暗器，拚命从后面追赶，我卖一个破绽，便上船走了。”
比喻暗中加害于人的言行。
鲁迅 《书信集·致时玳》：“冷箭是 上海 ‘作家’的特产，我有一大把拔在这里，现在在生病，俟愈后，要把它发表出来，给大家看看。”
1. 他冷箭般的眼神让我感到寒意。
2. 在比赛中，他突然射出一记冷箭，得分了。
3. 面对困境，她毫不畏惧，直接射出一记冷箭。
4. 他的冷箭技巧让人防不胜防。
5. 这场比赛中，他以冷箭般的速度赢得了胜利。
an arrow shot from hiding-暗箭；冷箭;
sniper's shot-冷箭；冷枪;
1.So you go behind my back and turn into my worst nightmare.
你在我背后放冷箭想看我出糗是么?
电影对白
2.He often stabs people in the back, which enrages me.
他就会背后放冷箭, 真让人火大.
互联网
3.If we do something which is pioneering, we will get arrows in the back.
当我们做一些前人没做过的事情时, 有人会放冷箭.
互联网
4.Off at the jaws well then I can , cause frankly I'm sick of talkin.
别再乱放冷箭坦白讲我也非常厌倦.
互联网
5.But base and crafty cowards, are like the arrow that flieth in the dark.
不过卑怯而狡猾的懦夫则往往想要暗中施放的冷箭.
互联网