繁体
拼音fān yìn
注音fān yìn
浏览37次
解释原封不动照原样印制 [其他作者的书、画]
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语reprint
将着作重印或私自翻版。私自翻印行为依着作权法应受刑事制裁。
如：「我们要尊重个人智慧财产权，不可随便翻印他人着作。」
1. 这本书是翻印版，质量不如原版。
2. 为了省钱，他选择了翻印教材。
3. 翻印他人作品是不道德的行为。
4. 这家书店出售的名著都是翻印版。
5. 请购买正版书籍，抵制翻印行为。
reprint-重印版，再改版; 单行本; 复印的邮票;
reproduce-复制，重现，再版; 生殖，繁殖;
pirate-海盗，强盗; 海盗船; 侵害版权者; 盗版者;
1.We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书.
《简明英汉词典》
2.These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.
这些相片是征得“通用电气公司”的许可而翻印的.
《现代英汉综合大词典》
3.Scott, and later Dickens, flooded the country in printed editions.
司各特和后来狄更斯作品的翻印本充斥全国各地.
辞典例句
4.All copyrights reserved. No reproduction by any means is allowed without acknowledgement.
版权所有,未经许可不得翻印转载.
互联网
5.These pictures are reproduced by courtesy of the General Electric Company.
这些照片是得到通用电气公司的许可而翻印的.
互联网
6.This photo was reproduced by courtesy of the General Electric Company.
这张照片是承蒙通用电气公司许可而翻印的.
互联网
7.To reproduce or reprint ( an article or excerpt ).
重印,翻印复制或重新印行 ( 文章或摘录 )
互联网
8.There are lots of pirated editions.
有许多非法翻印的版本.
互联网
9.The drawings for the new dress collection is pirated in the Far East.
新裙子系列的图样是远东非法翻印的.
互联网
10.The design for the new dress collection is pirate in the far east.
新式服装的系列设计在远东被非法翻印(剽窃).
互联网
11.You have to have special permission to reprint any article from this magazine.
你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章.
互联网
12.Reproduction of photographs and archives of the Antiquities and Monuments Office without permission is strictly prohibited.
未经许可,严禁以任何形式翻印转载本办事处所藏照片及档案资料.
互联网