繁体
拼音fān bǎn
注音fān bǎn
浏览39次
解释（名）依照原著翻印的版本：艺术形象不是客观现实的机械的～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义克隆
英语reprint
亦作“翻板 ”。翻印的版本。
清 黄丕烈 《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？” 清 俞樾 《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”
未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国 宋 代已有不准翻版的禁例。
1. 这款手机是苹果的翻版，价格却只有一半。
2. 这部电影被指责为好莱坞大片的翻版。
3. 这家餐厅的菜单简直就是米其林三星的翻版。
4. 这款新游戏被认为是《我的世界》的翻版。
5. 这部小说被认为是《哈利·波特》系列的翻版。
reprint-重印版，再改版; 单行本; 复印的邮票;
reproduction-繁殖，生殖; 再生产，再现，[心]再生作用; 复制品;
refurbished version-翻版;
knockoff-名牌仿制品; 冒牌服装;
republication-再版;
1.This is almost the mirror image of the situation in Scotland.
这几乎就是苏格兰局势的翻版。
柯林斯例句
2.The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"
《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。
柯林斯例句
3.Your mother sees you as her double.
你母亲将你看作是她的翻版。
柯林斯例句
4.It is a remake of an old film.
这是一部老电影的翻版.
《简明英汉词典》
5.Gudrun , for example, is only a Norse Medea.
例如, 古德龙就是希腊美狄亚的北欧翻版.
神话部分
6.It was in effect to offer a variant to the Israeli disengagement proposal of 1971.
这实际上是以色列1971年曾经提过的脱离接触方案的翻版.
辞典例句
7.In a sense, Unilateralism is another reprint of the hegemonism.
一定意义上讲, 单边主义是霸权主义的另一翻版.
互联网
8.Of course, the parallels with today are not exact.
当然, 今日并非过去的完全翻版.
互联网
9.Generic medicines are versions of a branded medicine made by other manufacturers.
通用药品就是由其他制药厂生产的品牌药品的翻版.
互联网
10.He's got no originality - he's just a Mozart clone.
他不具独创性,他只是莫札特的翻版.
互联网
11.She is her mother all over again.
她简直就是她母亲的翻版.
互联网
12.People like jailbreak game in China.
中国人喜欢玩翻版游戏.
互联网
13.He could be Gingrich's double.
他就是金瑞契的翻版.
互联网
14.Your son is the spitting image of you.
你儿子简直就是你的翻版!
互联网
15.Eg : Mymother and I are very alike, I am a chip off the old block!
我和妈妈非常相像, 我完全是她的翻版!
互联网