繁体
拼音fēn jiā
注音fēn jiā
浏览61次
解释∶将一个家庭分成几家过活 ∶泛指一个整体分开
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语divide up family property and live apart
亲属析产，分居各自过活。
《红楼梦》第一○五回：“回王爷： 贾赦 、 贾政 并未分家……不得不尽行查抄。” 吴组缃 《山洪》二四：“在开战以前，他们弟兄就已经分家，各起锅灶。” 管桦 《清风店》二：“ 王德贵 早在二十年前就同他叔伯二叔 王福 分家另过了。”
彼此分离，各行其是。
冯玉祥 《我的生活·武穴停兵》：“到后来， 冯国璋 借口检看军队，特意南下，要和 李纯 等商议 直 皖 系分家。” 柳亚子 《南社纪略·我和南社的关系》：“但旧南社的旧朋友，除了少数先我觉悟的外，其余抱着十八世纪遗老式的头脑，反对新文化的竟居大多数。那末，我们就不能不和他们分家，另行组织，和一般新朋友携手合作起来，这新南社便应运而生，呱呱堕地了。” 徐铸成 《报海旧闻·＜大公报＞三“巨头”》：“等到 张季鸾 先后领导 汉口 版及 重庆 版后，《大公报》显然已变相分家了。”
原本生活在一起的亲属，将家产分开，而各自成家。
《儒林外史．第五回》：「当初分家，也是一样田地，白白都吃穷了。」
原本生活在一起的亲属，将家产分开，各自独立门户。
【造句】自从分家后，他们兄弟俩就很少来往了。
1. 经过激烈的争吵，他们最终决定分家。
2. 分家后，他们各自过上了独立的生活。
3. 为了避免分家，他们努力维持家庭的和谐。
4. 分家后，他们的财产被公平地分配了。
5. 分家的决定让他们都感到了心痛。
divide up family property and live apart-分家;
break up the family and live apart-分家;
1.At home you'd have to share with your brother.
你回家还得和你弟弟分家.
互联网
2.So does this mean that GE should be broken up?
那么这是否就表明GE金融 应该和GE分家 呢 ?
互联网
3.It disunited my stomach and intestines.
我感觉它使我的胃、肠要分家了.
互联网
4.Painted plastic, regardless of China, and led to the sculpture and painting aesthetic requirements.
中国塑绘不分家, 导致了雕塑与绘画审美要求的一致性.
互联网
5.Up to now , 5000 species have been discovered , including house cockroaches and cockroaches.
目前已知有5000余种, 分家栖和野栖两类.
互联网
6.How can you tolerate the taste of this liquid? It disunited my stomach and intestines.
你怎么能喝得了·这种味? 我感觉它使我的胃、肠要分家了.
互联网
7.Superficial View on not Treating and Disposing the Problems of Municipal Water and Land Separately.
浅论城市水土不分家.
互联网
8.Subsequently , the separation of sister - in - law with him, only to give him a How Stella.
后来, 兄嫂 与他分家, 只分给他一头老牛.
互联网
9.Since then, Goldman Sachs and Morgan Stanley have also separated from their domestic partners.
此后, 高盛(goldmanSachs)和摩根士丹利(MorganStanley)也陆续与当地的合作伙伴分家.
互联网