繁体
拼音chéng jiā
注音chéng jiā
浏览39次
解释（动）组成家庭，一般指结婚。 成为专家：成名～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义成婚、匹配、完婚、成亲、结婚、娶妻、已婚
英语
成立家室，娶妻。
汉 赵晔 《吴越春秋·越王无余外传》：“成家成室，我造彼昌。” 唐 吕岩 《沁园春》词：“贪痴汉，望成家学道，两事双全。”《红楼梦》第九八回：“却説 宝玉 成家的那一日， 黛玉 白日已昏晕过去，却心头口中一丝微气不断，把个 李紈 和 紫鹃 哭的死去活来。” 鲁光 《中国姑娘》：“痴心的男朋友一两天就给她发来一封信，催促她成家。”
兴家，持家。
《隶释·汉金广延母徐氏纪产碑》：“夫妇勤苦，积入成家。”《辽史·后妃传·景宗睿智皇后》：“﹝后﹞北府宰相 思温 女。早慧。 思温 尝观诸女扫地，惟后洁除，喜曰：‘此女必能成家。’” 清 葆光子 《物妖志·虎》：“既至官，俸禄甚薄，妻力赞成家。”
犹安家。
唐 韩愈 《桃源图》诗：“初来犹自念乡邑，岁久此地还成家。”
形成流派。
清 周亮工 《与吴冠五》：“ 金秀才 式祖 评 侯朝宗 之文曰：已自成家，惜得名差蚤，未暇鍊句耳。” 清 袁枚 《随园诗话》卷一：“前 明 门户之习，不止朝廷也，於诗亦然。当其盛时， 高 杨 张 徐 ，各自成家，毫无门户。”
成为专家。
郭沫若 《我的童年》第一篇五：“大哥的诗、书、画，不客气地说一句话，好像没有一样可以成家。”参见“ 成名成家 ”。
东汉 初 公孙述 起 成都 ，自立为帝，号 成家 。
光武 遣 吴汉 、 臧宫 伐之。 述 将 延岑 力战， 公孙 兵败，身死。见《后汉书·公孙述传》。 清 纳兰性德 《咏史》之五：“痛哭难为入庙身， 譙周 本意劝称臣， 市桥 旂帜 咸 阳战，不及 成家 尚有人。”
1. 他终于成家立业，过上了幸福的生活。
2. 毕业后，她决定先成家再创业。
3. 他们相识于大学，相恋五年后成家。
4. 为了成家，他努力工作，攒钱买房。
5. 经过多年的奋斗，他终于实现了成家的梦想。
-(of a man) get married
1.What is the point of going legit and getting married?
规规矩矩、结婚成家，有什么用？
柯林斯例句
2.He is financially able to establish a home.
他在经济上有能力成家.
《简明英汉词典》
3.Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!
连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!
汉英文学 - 骆驼祥子
4.He ought, in that event, to have an establishment.
在那种情况下, 他应该成家.
辞典例句
5.He has no intention of settling down yet.
他还不打算成家.
辞典例句
6.He had not come out to the South Seas seeking hearth and saddle of his own.
他不是为了自己成家发财才远征南太平洋.
辞典例句
7.B So do you think of New York as home or Washington?
B那么你把哪里当成家,是纽约还是华盛顿?
互联网
8.No, you have grown up and is time to have a family.
不是, 你已经长大了,是时候成家了.
互联网
9.So do you think of New York as home – or Washington?
那么你把哪里当成家,是纽约还是华盛顿?
互联网
10.While mother was sick, the children were farmed out to relatives.
母亲生病时, 孩子就寄养在亲成家.
互联网
11.He made a small fortune, intent on marriage and settling down.
他发了小财, 一心想结婚成家过安定的日子.
互联网
12.He is only four - and - twenty. That is too young to settle.
他只有二十四岁, 成家太年轻了.
互联网
13.Jim wasn't fundamentally mad about a home and kids.
吉姆其实并不急于娶亲成家,生儿育女.
互联网
14.First thrive and then wive.
先立业后成家.
互联网
15.Having a baby settled the young man and that girl down.
这个男子和那个女孩有了孩子,不得不结婚成家了.
互联网