繁体
拼音fàn bu shàng
注音fàn bu shàng
浏览44次
解释没那个必要;不值得犯不上跟小人生气。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义不值得、犯不着
英语does not pay
不值得。
《红楼梦》第三二回：“ 林姑娘 也犯不上生气，他既会剪，就叫他做。”《二十年目睹之怪现状》第七五回：“我要是不认是个官，他可拉过来就打，那更犯不上了。” 鲁迅 《且介亭杂文·隔膜》：“那著作，是以《易》解《诗》，实则信口开河，在这里犯不上抄录。”
不值得、没有理由或必要。
如：「犯不上为这种小问题操心！」也作「不犯着」、「犯不着」。
1. 为了这点小事，犯不上跟他计较。
2. 这种小错误，犯不上让他生气。
3. 犯不上为了他的一句话，让自己难过。
4. 犯不上为了一点利益，失去朋友。
5. 犯不上为了一时的冲动，做出后悔的事。
does not pay-犯不上;
not worthwhile-犯不上；犯不着；划不来;
1.I don't think it's worth while.
我认为犯不上.
《简明英汉词典》
2.It doesn't pay to invite a teaser like that.
犯不上招引那样的头痛的事儿.
辞典例句
3.I don't bother to iron handkerchiefs it's not worth it.
我可不费那个事去熨手绢儿--犯不上.
辞典例句
4.It is beneath you to complain.
你犯不上抱怨.
辞典例句
5.His apathetic stoicism amazed the bandits.
他们觉得犯不上把这种绝望的人杀掉.
互联网
6.It is not worthwhile getting mad at him!
我犯不上跟他生气!
互联网