繁体
拼音nào biè niu
注音nào biè niu
浏览42次
解释（动）彼此有矛盾合不来；因不满意对方而故意为难：他俩正～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义闹意见、闹矛盾、耍脾气、闹情绪
英语be at odds with sb
亦作“闹蹩扭 ”。意见不相投合而产生矛盾或不快。
朱自清 《论老实话》：“将玩话当真话，往往闹别扭，即使在熟人甚至亲人之间。” 老舍 《四世同堂》七：“虽然 孙七 平日好和 小崔 闹别扭，及至 小崔 受了委屈，他可是真诚的同情 小崔 。”
不顺利。
张天翼 《最后列车》：“事情闹蹩扭啦，管不着官长不官长，不跪怎么着？”
1. 他们因为一点小事闹别扭，但很快就和好了。
2. 小明和小华闹别扭，互相不理对方。
3. 妈妈说爸爸的坏话，爸爸生气了，他们闹别扭了。
4. 小红和小丽闹别扭，结果一整天都没说话。
5. 他们闹别扭了，但是最后还是和解了。
be at odds with sb-与某人发生争执;
become quarrelsome purposely-闹别扭;
bicker-争吵; 口角; （水等）作潺潺声; 闪烁;
1.She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.
她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.
《简明英汉词典》
2.The two brothers are bickering again.
这弟兄俩又在闹别扭.
《现代汉英综合大词典》
3.We used to suffer and act as though everybody was against us.
我们总得憋着性子,好象人人都在跟我们闹别扭.
辞典例句
4.Don't let us fall out with one another, for I couldn't bear it.
咱们可别闹别扭啦, 因为我受不了.
辞典例句
5.Riccardo and Cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it.
里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭,全城的人都知道此事.
辞典例句
6.How can you be so cross as not to come!
你们怎么能这么闹别扭而不来呢?
互联网
7.Other times, I think they are just being grouchy.
当然,有的时候互相闹别扭也是可能的.
互联网
8.The two countries are at loggerheads over trading issues.
两国就贸易问题闹别扭.
互联网
9.The thinking is to incite violence against whom the sum?
二思怂恿暴力是要跟谁闹别扭?
互联网
10.Every time he knew he ought to do something, he protested.
每次他自己知道应该做什么事, 他就闹别扭.
互联网
11.He's having a spat with his boss.
他在和老板闹别扭.
互联网
12.We are havinghard time with our teachers.
我们现在正在跟我们的老师闹别扭.
互联网
13.The couple have fallen out.
夫妻俩闹别扭了.
互联网
14.She is just being difficult.
她正在闹别扭呢.
互联网
15.The child is never peevish unless sick.
这孩子只有在生病时才会闹别扭.
互联网