繁体
拼音nào teng
注音nào teng
浏览45次
解释嬉戏；打闹。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义吵闹、折腾、暄腾
英语make a loud noise
吵闹；喧闹。
老舍 《骆驼祥子》十九：“她忍了两天，就又闹腾起来。把收生婆又请了来，还是不到时候。” 梁斌 《红旗谱》三四：“各区里都有人在闹腾，一致说要反割头税，打倒 冯老兰 ！” 杜鹏程 《在和平的日子里》第一章：“﹝ 梁建 ﹞躺在床上，脑子里像有千军万马在闹腾。”
气氛热烈地做某事。
老舍 《二马》第五段二：“她一在报纸上闹腾，行了，她一天能接几百封求婚书。” 浩然 《艳阳天》第一○六章：“ 马之悦 一出头，就算闹腾起来啦， 东山坞 就算变天啦！”亦指气氛热烈。 杜鹏程 《保卫延安》第二章七：“他也跟上我那大小子 李玉山 四到五处闹腾地打仗！”
谓聚在一起说笑逗乐。如：孩子们唱呀跳呀，闹腾得挺欢。
反复做；折腾。
杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“我们闹腾了多少年，原来是在‘受罪’？”如：顾客挑挑拣拣，闹腾半天，最后还不一定购买。
指扰乱。
阮章竞 《漳河水》第二部：“骒马也想上大阵？不准上我地瞎闹腾！” 郭澄清 《大刀记》第二章：“还有一伙子正在七嘴八舌地争论 日本 鬼子还能闹腾几年。”
1. 小朋友们闹腾了一整个下午，把家里弄得乱七八糟。
2. 他一进门就开始闹腾，让大家都感到头疼。
3. 那个小男孩闹腾得厉害，连老师都束手无策。
4. 她总是喜欢在聚会上闹腾，让大家都觉得很有趣。
5. 这只小狗闹腾了一整夜，让我一夜未眠。
make a loud noise-闹腾;
create a disturbance-肇乱；生事；闹腾；肇事;
make merry-玩乐，尽情欢乐; 作乐; 行乐; 取乐;
make a joke-说笑话;
1.The singing and carousing did not end until after midnight.
人们把酒纵歌，一直闹腾到后半夜。
柯林斯例句
2.Please don't make so much noise! Someone is sleeping.
别在这闹腾, 有人休息呢!
《现代汉英综合大词典》
3.There was a great deal of merry - making going on at the club.
俱乐部里大家说说笑笑闹腾得挺欢.
《现代汉英综合大词典》
4.They yell, shout and argue. For six hours a night they go at it, hammer and tongs.
他们又叫又喊又吵，每晚都要乐此不疲地闹腾6个小时。
柯林斯例句
5.Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler.
人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番.
辞典例句
6.Yet for all that, the commotion she kicked up was becoming positively unbearable.
不过, 无论她有多么大的功劳,她的闹腾劲儿可也真没法受.
汉英文学 - 骆驼祥子
7.Stop banging about, I'm trying to sleep.
不要闹腾了, 我正想睡觉.
互联网
8.Tomi was a real troublemaker , otherwise how could she always make so much trouble for Spike?
她可是会闹腾的主儿.
互联网
9.When Peter received a raise in pay, he spent the weekend making whoopee.
彼得长了工资, 他利用周末好好地闹腾了一番.
互联网
10.Mr Lamb's kids banged around their house all evening and the neighbours couldn't rest at all.
兰姆先生的孩子在他们家里乒乒乓乓地闹腾了一整晚,邻居们根本没法休息.
互联网
11.Even in performance effect restless irritable , as well as Cao Yunjin sprinkles the dog blood.
甚至在演出效果上,不如何云伟的闹腾火爆, 以及曹云金的洒狗血.
互联网