繁体
拼音hé xié
注音hé xié
浏览36次
解释（形）协调而匀称：音调～。［近］协调。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义谐和、协和、祥和、融洽、和睦、协调、合谐、融和
英语harmonious
和睦协调。
《诗·周南·关雎》“关关雎鳩” 汉 郑玄 笺：“后妃説乐君子之德，无不和谐。” 唐 李商隐 《杂纂》：“诸妇和谐，不嫌麤辣。” 明 高明 《琵琶记·寺中遗像》：“敢天教我夫妇再和谐，都因这佛会。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第六章：“充满在两人中间的和谐气氛给破坏了。”
指使和睦协调。
宋 司马光 《瞽叟杀人》：“所贵於 舜 者，为其能以孝和谐其亲。”
谓配合得匀称、适当、协调。
《晋书·挚虞传》：“施之金石，则音韵和谐。” 清 赵翼 《瓯北诗话·黄山谷诗》：“自中 唐 以后；律诗盛行，竞讲声病，故多音节和谐，风调圆美。” 秦牧 《艺海拾贝·最后的晚餐》：“细部好了，还得结构和谐完整，才能够构成卓越的整体。”
和解；和好相处。
《魏书·萧赜传》：“ 賾 初为太子时，特奢侈。 道成 每欲废之，赖 王敬则 和谐。” 元 郑廷玉 《楚昭公》第一折：“此剑原是 吴 国之寳，他既来索取，不如做个人情，送还了他，两国和谐，可不好那！”
1. 和谐的家庭氛围让人倍感温暖。
2. 人与自然的和谐共生是可持续发展的关键。
3. 和谐社会需要我们共同努力去维护。
4. 和谐的音乐能让人心灵得到宁静。
5. 和谐的人际关系有助于提高工作效率。
harmonious-和谐的，融洽的; 协调的; 音调优美的; 悦耳的;
melodious-有旋律的，产生旋律的; 悦耳的; 和谐; 悠扬;
tuneful-声调优美的; 和谐;
accord-协议，条约;
1.She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
《牛津高阶英汉双解词典》
2.Do you think these two colours will blend together?
你认为这两种颜色和谐 吗 ?
《简明英汉词典》
3.Their voices blend marvellously as they sing in chorus.
他们合唱时嗓音非常和谐.
《简明英汉词典》
4.The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.
《简明英汉词典》
5.The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.
《简明英汉词典》
6.Both the actors and actresses in the play are competently filled.
这出戏,男女演员配搭得很和谐.
《现代汉英综合大词典》
7.His poem has a pleasing rhythm.
他的诗有和谐的韵律.
《简明英汉词典》
8.Yes, I think they are blended together.
是的, 我认为他们很和谐.
《简明英汉词典》
9.We work best in a sympathetic atmosphere.
我们在一种和谐的气氛中工作效率最佳.
《现代英汉综合大词典》
10.The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。
柯林斯例句
11.Cadence means the rise and fall of the voice in reading with rhythm.
顿挫抑扬是形容朗读时声音的高低曲折和和谐的的节奏.
《现代汉英综合大词典》
12.He looked more relaxed, as if some of the harmony from his surroundings had flowed into him.
他看起来放松了些，仿佛周围的和谐环境感染了他。
柯林斯例句
13.In the 1790s Tom Paine taught plebeian radicals that mankind would live in harmony were it not for the vested interest which princes, diplomats and soldiers had in promoting wars to enrich themselves.
汤姆·潘恩在18世纪90年代教育平民激进分子时论述到，如果不是为了实现王公、外交官和士兵借发起战争而使自己富有的潜在利益，人类本会生活在和谐之中。
柯林斯例句
14.And great souls , at one stroke, may do and dote.
和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.
英汉 - 翻译样例 - 文学
15.We were totally incompatible.
我们根本不能和谐相处。
辞典例句