繁体
拼音tóng zhì
注音tóng zhì
浏览41次
解释（名）为共同的理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员：本党～。 某些国家人民之间的称呼：男～|小～|王～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义同道
英语comrade
志趣相同；志向相同。
《国语·晋语四》：“同德则同心，同心则同志。”《后汉书·卓茂传》：“初， 茂 与同县 孔休 、 陈留 蔡勋 、 安众 刘宣 、 楚国 龚胜 、 上党 鲍宣 六人同志，不仕 王莽 时，并名重当时。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“妾久疏谈笑，亦有此心，郎君言及，足见同志耳。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“吃散发源于 何晏 ，和他同志的，有 王弼 和 夏侯玄 两个人，与 晏 同为服药的祖师。”
指志趣相同的人。
《周礼·地官·大司徒》“五曰联朋友” 汉 郑玄 注：“同志曰友。” 宋 叶适 《司农詹公墓志铭》：“公率同志请於 周丞相 ，反覆极论，责以变通之理。”《红楼梦》第一二○回：“乐得与二三同志，酒餘饭饱，雨夕灯窗，同消寂寞。”
指为共同理想、事业而奋斗的人，特指同一个政党的成员。
黄葆桢 《杨哲商烈士悼歌》之五：“春秋大復仇九世，同志寥落谁商量。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·答托洛斯基派的信》：“那切切实实，足踏在地上，为着现在 中国 人的生存而流血奋斗者，我得引为同志，是自以为光荣的。” 高云览 《小城春秋》第十八章：“新加入的党员和团员，虽然在社里经常跟 剑平 四敏 一起工作，却不知道他俩是他们的同志。”
同心人。指夫妻。
南朝 宋 鲍照 《代悲哉行》：“览物怀同志，如何復乖别。”
指结为夫妇。
《初刻拍案惊奇》卷二七：“舟人妄想能同志，一月空将新妇呼。”
今用为彼此之间的通称。
胡采 《序＜在和平的日子里＞》：“我以为， 杜鹏程 同志就是一位具有独特风格的作家。”如：同志，上火车站往哪儿走？7.犹同性。性质相同。 明 杨慎 《冶容诲淫》：“冶，销也。遇热则流，遇冷则合，与冰同志。”
1. 同志们，我们要团结一心，共同为实现中国梦而努力。
2. 作为一名党员同志，我们要始终保持先进性和纯洁性。
3. 同志们，让我们携手共进，共创美好未来。
4. 同志们，我们要坚定信念，勇往直前。
5. 同志们，我们要为人民服务，为国家发展贡献力量。
comrade-（尤指共患难的）朋友; 战友，同志;
copemate-同志，伙伴，合伙人;
pal-朋友; 老兄，兄弟; 小子; （对男子的不友好的称呼）家伙;
Tovarich-[电影]同志;
1.[不可数名词]There was a sense of comradeship between them.
他们之间存在着一种同志情谊。
牛津词典
2.The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.
同志们，党的权威将受到严重的考验。
柯林斯高阶英语词典
3.Please report these suggestions to Comrade Hu Yaobang.
这些意见,请你报告胡耀邦同志.
期刊摘选
4.Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志,注意你的书生气!
《现代汉英综合大词典》
5.Comrade Mao Zedong's Combat Liberalism is a good Marxist essay.
毛泽东同志的《反对自由主义》,是一篇马克思主义的好文章.
期刊摘选
6.Comrade Liu was out so I left a card on him.
刘同志出去了,我留下了一张名片.
期刊摘选
7.I hope all the members will unite closely around Comrade Jiang Zemin.
希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.
期刊摘选
8.Allow me to introduce Comrade Zhou, our department head.
请允许我给你介绍我们的部长周同志.
辞典例句
9.He has set himself to learn from Comrade Bethune.
他决心向白求恩同志学习.
期刊摘选
10.I called on Comrade Li at his office.
我到李同志的办公室去看他.
期刊摘选
11.Comrade Wang is good at break and bucket play.
王同志擅长突破和中锋策应.
期刊摘选
12.Therefore, I raise both hands in support of Comrade Chen Yun's proposal.
所以, 陈云同志这个建议我是双手拥护.
期刊摘选
13.May I bring Comrade Li round to see you on Sunday?
我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?
期刊摘选
14.Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by Comrade Mao Tsetung.
这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文.
期刊摘选
15.I want to borrow a ball, comrade.
同志,我要借一个球.
期刊摘选
16.This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.
《现代汉英综合大词典》
17.We'll send Comrade Li along to collect opinions.
我们很快就会派李同志去收集意见.
期刊摘选
18.He's stopping at Comrade Li's in town.
他正在城里李同志家作客.
期刊摘选
19.In spite of all his faults, he is still a good comrade.
尽管他有种种缺点, 他还是位好同志.
辞典例句
20.It was Comrade Wang who talked the most at yesterday's meeting.
昨天会上说话最多的正式王同志.
期刊摘选
21.Comrade Yu will explain the matter to you.
余同志会给你们说明这件事的.
期刊摘选
22.It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助.
《现代汉英综合大词典》
23.Comrade Li became a child laborer at 10 and slaved away until liberation.
李同志十岁就当了童工,在解放前一直像奴隶般地干活.
期刊摘选
24.Comrade Yang will be in charge of that work for the time being.
杨同志将暂时负责那项工作.
辞典例句
25.Comrade Wei Guoqing has analysed the organizational and ideological conditions in the army in his report.
在韦国清同志的报告中对部队的组织状况、思想状况等方面的问题已经作了分析.
期刊摘选
26.Comrade Jiang Zemin should become the core of your collective.
江泽民同志应该成为你们这个集体的核心.
期刊摘选
27.Comrade Hua Gang , a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.
华岗同志是一位忠诚于党的事业的革命前辈, 卓越的马克思主义理论家.
期刊摘选
28.The monitor called on Comrade Li for a brief account of the matter.
班长请李同志把这件事简单地汇报一下.
期刊摘选
29.Recently, author admire name will to biology developed a center to interview Comrade Yang Shi.
最近, 笔者慕名来到生物开发中心采访了杨石同志.
期刊摘选