繁体
拼音tóng bāo
注音tóng bāo
浏览37次
解释（名）同父母所生的人，指亲兄弟姐妹。 同一个国家或民族的人：海外～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义同族
英语born of the same parents
同父母所生。亦指同父母所生的兄弟姊妹。
《汉书·东方朔传》：“同胞之徒无所容居，其故何也？” 颜师古 注引 苏林 曰：“胞音胞胎之胞也，言亲兄弟。” 宋 王安石 《夜梦与和甫别觉而有作因寄纯甫》诗：“同胞苦零落，会合尚栖迟。” 清 李渔 《风筝误·贺岁》：“就是世兄与小侄呵，一样的壎箎奏雅，与同胞何异。” 巴金 《家》三一：“ 觉民 是他的同胞兄弟，他也爱 觉民 。”
指同一国家或同一民族的人民。
苏曼殊 《惨世界》第十二回：“取来富户的财产，当分给……穷苦的同胞。” 田汉 《砍不倒的阿里山》诗：“隔着滔滔的海波，我们听见 台湾 同胞在呐喊。”
1. 同胞们，让我们团结起来，共创美好未来。
2. 海外的同胞们，你们是我们的骄傲。
3. 同胞们，我们共同守护这片土地。
4. 同胞们，让我们携手共进，共创辉煌。
5. 同胞们，我们要共同努力，实现民族复兴。
born of the same parents-胞；同胞;
fellow countryman-同胞，同乡;
compatriot-同胞; 同国人;
sibbing-同胞;
brethren-<旧>兄弟们，同胞; 〈旧〉同党，会友;
1.He appealed to his countrymen not to lose heart.
他呼吁自己的同胞不要丧失信心。
柯林斯例句
2.He lost last year's final to fellow countryman Michael Stich.
他在去年的决赛中输给了自己的同胞迈克尔·施蒂希。
柯林斯例句
3.Britain's Martine Le Moignan defeated her countrywoman Suzanne Horner in four games.
英国的马蒂娜·勒穆瓦昂南通过四局的比赛击败了同胞苏珊娜·霍纳。
柯林斯例句
4.He determined to rescue his two countrymen.
他决意营救自己的两名同胞。
柯林斯例句
5.He played against one of his compatriots in the semi-final.
他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。
《牛津高阶英汉双解词典》
6.Sampras looks set to play his fellow countryman Agassi in the final.
桑普拉斯好像注定要在决赛中遇上他的同胞阿加西。
《牛津高阶英汉双解词典》
7.A consul's duty is to help his own nationals.
领事的职责是帮助自己的同胞.
《简明英汉词典》
8.He is always benevolent towards his countryman.
他对同胞总是善悲为怀.
《简明英汉词典》
9.I look upon them as my compatriots.
我把他们都视为同胞.
《现代英汉综合大词典》
10.A tiny, educated elite profited from the misery of their two million fellow countrymen.
一小撮受过良好教育的精英分子从他们200万同胞的贫苦生活中获取利益。
柯林斯例句
11.He never allowed his love of Australia to blind him to his countrymen's faults.
他从来不会因为对澳大利亚的热爱而看不到自己同胞的缺点。
柯林斯例句
12.She had decided that as a doctor she had a responsibility to her fellow creatures.
她已经决定，作为医生，她应该对自己的同胞负责。
柯林斯例句
13.The two of them look so much alike that they often pass for sisters.
她们看上去很相像,人们常常把她们看做同胞姐妹.
《简明英汉词典》
14.The Chinese residents overseas are much in the thoughts of the people at home.
祖国人民对海外同胞深为关怀.
《现代汉英综合大词典》
15.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.
节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.
汉英文学 - 散文英译