繁体
拼音xiā chuī
注音xiā chuī
浏览41次
解释乱讲大话。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义吹嘘、吹牛、忽悠、夸口
英语throw the bull
乱讲大话。
茅盾 《子夜》十：“他怕什么 武汉 方面即刻就有变动，不过是 唐云山 他们瞎吹，他更怕和 老赵 ‘斗法’。他知道 老赵 诡计多端。” 方之 《内奸》下：“我老老实实承认，过去我好摆功，夸口，瞎吹 严赤 喊我大哥，引起了误会。”
1. 他瞎吹自己是个音乐天才，其实连一首曲子都不会弹。
2. 别听他瞎吹，他的厨艺只限于煮方便面。
3. 他总是瞎吹自己的运动能力，结果一上场就露馅。
4. 她瞎吹自己是个画家，但画出来的作品却让人哭笑不得。
5. 别被他瞎吹的旅游经历迷惑，他其实只去过附近的公园。
throw the bull-<俚>吹牛，夸张，瞎扯; 瞎吹牛;
1.Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.
玛格丽特从来既不显得手忙脚乱,也不凭空瞎吹.不论在政治问题上,还是在家庭琐事上.
辞典例句
2.No big talk with me, I have your number.
别跟我瞎吹了, 我又不是不了解你的底细.
互联网
3.What John talks is boastful and nonsensical in a fashion.
约翰的谈话有几分瞎吹胡说.
互联网
4.Stop shooting your mouth off . Nobody believes you anymore.
别在那里瞎吹了, 没人再会相信你的鬼话了.
互联网
5.Come on! I know what has happened!
别瞎吹了! 我知道发生了什么事情!
互联网