繁体
拼音kāi dào chē
注音kāi dào chē
浏览78次
解释比喻违反事物发展的方向,向后倒退。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语turn the clock back
喻朝着和前进相反的方向行进。
鲁迅 《且介亭杂文·中国语文的新生》：“和提倡文言文的开倒车相反，是目前的大众语文的提倡。” 瞿秋白 《＜鲁迅杂感选集＞序言》：“白话运动初起的时候， 钱玄同 之流不久就开倒车，说《三国演义》那样的文言白话夹杂的‘言语’就是‘合于实际的’模范，理想不可以过高。” 续范亭 《诤声·感言》：“妄谈什么‘诚’什么‘公’，我们都早知道了，你们对于开倒车，是早已有决心、有恒心了，这就是所谓‘诚’！”
比喻违反前进的方向，向后退要顺应历史潮流，不能～。
turn the clock back-开倒车;
turn back the wheel of history-开倒车;
put back the clock-把钟拨慢; 开倒车; 扭转历史车轮; 复古;
return to the past-开倒车;
turn back the clock-把钟拨慢，开倒车;
1.In my opinion, Roscoe and his churchmen are marching resolutely backwards.
依我看, 罗斯科同他那些教会伙伴是在开倒车.
辞典例句
2.The new censorship law will put the clock back ( by ) 50 years.
新的审查条例是 开倒车,要退回到50年前的水平.
互联网
3.A 20 th century woman shouldn't go against the trend the times!
廿世纪时代的女性不应该这样开倒车的!
互联网
4.I think that my career actually steps backward.
我觉得自己的事业事实上一再开倒车.
互联网
5.He reversed into a tree.
他开倒车撞到了树上.
互联网
6.She backed the car through the gate.
她开倒车通过大门.
互联网