繁体
拼音zhèng běn
注音zhèng běn
浏览50次
解释[original of a document ]∶备有副本的图书,别于副本的称正本 [reserved copy of a library book ]∶文书或文件的正式的一份 ∶从根本上进行整顿 ∶够本儿
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义本来、原本
英语reserved copy
端正其本源、根本。
《淮南子·主术训》：“不正本而反自然，则人主逾劳，人臣逾逸。”《汉书·董仲舒传》：“元者辞之所谓大也，谓一为元者，视大始而欲正本也。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“方纔説的是男人粧女人败坏风俗的，如今説个女人粧男、节孝兼全的来正本。”
谓书籍的正本。别于副本而言。
《唐六典·秘书监》“皆率其属而修其职” 唐 李林甫 注：“凡四部之书，必立三本，曰正、副本、贮本，以供进内及赐人。” 宋 郭若虚 《图书见闻志》卷一：“点检供御图书，选三馆正本书万卷，实之祕监以进御。”
作为正式依据的文书或文件。
犹言偿本，够本。本，谓本钱。
元 关汉卿 《调风月》第一折：“这一交直是哏，亏折了难正本。”《前汉书平话》卷上：“我王何忧，虽折军五万，须要正本。”
谓正题。
李文元 《婚事》：“ 莲妞 一看娘要开正本了，忽然挺直了身子，霎时间脸上烘烘起来。”
根究本源。
《淮南子．主术》：「不正本而反自然，则人主逾劳，人臣逾逸。」《汉书．卷五六．董仲舒传》：「谓一为元者，视大始而欲正本也。」书籍或文件的原本，相对于副本而言。《魏书．卷六二．李彪传》：「正本蕴之麟阁，副贰藏之名山。」宋．郭若虚《图画见闻志．卷一．叙国朝求访》：「选三馆正本书万卷。」还本、够本。《董西厢．卷一》：「傥或明日见他时分，把可憎的媚脸儿饱看了一顿，便做受了这恓惶也正本。」
书籍或文件的原本。相对于副本而言。
【造句】公文副本的效力与正本相同。
1. 这本书的正本在图书馆，副本在家里。
2. 我们需要购买一份正本的合同来备案。
3. 请确保你使用的是正本的文件，副本可能不准确。
4. 这份报告的正本已经提交给上级领导。
5. 我们需要一份正本的护照才能出国旅行。
reserved copy-正本;
original-最初的; 独创的; 原作的;
1.Compare the copy with the original.
把这副本与正本比较一下.
《简明英汉词典》
2.Please check the copy against the original.
请对照正本把副本核对一下.
《简明英汉词典》
3.Applicant is required to bring along the original documents for verification.
本署会要求申请人带同文件正本以便核实.
互联网
4.Please sign and return this Guarantee Form back to Mirle.
本保证书请盖公司大小章及骑缝章后正本寄回.
互联网
5.Here are the two originals of the contract we prepared.
这是我们筹办好的两份合同正本.
互联网
6.PRODUCT SPECS TEST REPORT FOR ALL THE BATCHES TO ACCOMPANY ORIGINAL DOCUMENTS.
所有批次产品的规格测试报告随附正本单据.
互联网
7.Stamps to be affixed or franked on the original copy.
须在正本贴上邮票或盖上邮资印.
互联网
8.Original Deposit Exemption Application is needed if you want to exempt deposit.
如申请减免保证金,则需递交保证金减免申请书正本.
互联网
9.The copy of the Health Certificate must accompany the horse during transportation.
检疫证书的正本随参赛马一起运输,同时到达.
互联网
10.Full set of clean on Board Ocean Bills of Lading.
整套正本清洁提单.
互联网
11.I suggest we sign the original of the contract with the attachment.
我建议合同正本与附件一起签字.
互联网
12.A photocopy of this authorization shall be valid as the original.
此授权书之影印本与正本均具同等效力.
互联网
13.The CD was made by scanning an original copy of the book.
裁谈会是由扫描一书正本.
互联网
14.Naturally. Each of us keeps one original and two copies.
那是当然. 我们每人保留一份正本和两份副本.
互联网
15.The original of which are being sent to you through our bankers.
其正本通过我方银行寄送你方.
互联网