繁体
拼音jiè guāng
注音jiè guāng
浏览65次
解释原指分沾他人的利益或荣耀。 现用作向人询问或请人给予方便的套语。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语excuse me
本身不发光的物体，接受发光物体射来的光芒。
明 李诩 《戒庵老人漫笔·月影辨》引 明 撖大经 《月影辨》：“盖先儒谓月借光於日，信矣。”
比喻凭借别人的名声、地位或荣誉而得到好处。
明 阮大铖 《燕子笺·辨奸》：“贤契高才，自当首选，老夫借光不浅。” 清 郑燮 《十六通家书小引》：“ 板桥 诗文，最不喜求人作叙。求之王公大人，既以借光为可耻；求之湖海名流，必至含讥带訕，遭其荼毒而无可如何，总不如不叙为得也。”《儒林外史》第三三回：“久闻世兄才品过人，所以朝廷仿古徵辟大典，我学生要借光，万勿推辞。”
今常用作请人给予方便或向人询问时的套语。
鲁迅 《故事新编·理水》：“临末是一个粗手粗脚的大汉……连声说道‘借光，借光，让一让，让一让’，从人丛中挤进皇宫去了。” 老舍 《赵子曰》第七：“借光！这是六十号吗？”
1. 借光您的手机，我需要打个电话。
2. 他借光我的笔，写下了他的电话号码。
3. 借光你的车，我要去火车站接人。
4. 她借光我的书，准备明天的考试。
5. 你能借光我一下吗？我想看看你写的字。
excuse me-对不起; 恕;
favour-赞同，支持; 帮助; 偏袒;
1.Please make a way for us.
请借光让让路!
《现代汉英综合大词典》
2.I can't see through you!
请借光,你挡着我就看不见了!
辞典例句
3.He uses statistics as a drunken man use lamp - post for support rather than for illumination.
他要利用统计数字,正如醉汉之利用电灯柱 - -非为借光,实为撑腰.
辞典例句
4.Please give a way, you jam my sight.
请借光, 你挡着我就看不见了.
互联网
5.Excuse me, I need to get past.
对不起, 借光!
互联网
6.If you got married and settled down here permanently , the school would benefit greatly.
在这儿结婚成家,就安定下来,走不了, 学校借光不少.
互联网
7.If you are using database systems other than SQL Server , please check JDBC driver documention.
我借光问一下,就上面那个画面,如果我不是去数据库查询,提交后要计算出两个日期差距多少天, 大家都用什么办法.
互联网
8.If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
遇到阳光明媚的日子, 如果你去得晚了,自行车经常被借光了.
互联网