繁体
拼音lì zhēng
注音lì zhēng
浏览40次
解释（动）尽全力争取：～上游。 极力争辩：据理～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义力图、力求、奋争
英语work hard for
以力相争。
《左传·襄公二十六年》：“公室惧卑，臣不心竞而力争，不务德而争善，私欲已移，能无卑乎？”《汉书·异姓诸侯王表序》：“ 秦 既称帝，患 周 之败，以为起於处士横议，诸侯力争。” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》：“分裂者必思混并， 秦 、 晋 、 隋 之力争， 艺祖 、 太宗 之无敌是也。”
极力争辩。
《后汉书·桓帝纪》：“自非忠贤力争，屡折姦锋，虽愿依 斟 流 彘 ，亦不可得已。” 宋 苏轼 《汉高帝论》：“天下既平，以爱故，欲易太子。大臣 叔孙通 、 周昌 之徒，力争之不能得，用 留侯 计仅得之。” 明 沉德符 《野获编·词曲·拜月亭》：“ 何元朗 谓《拜月亭》胜《琵琶记》，而 王弇州 力争以为不然。” 邹鲁 《福建光复》：“卒因 许 一再力争， 彭 等无以难，议始定。”
尽力争取。
毛泽东 《中共中央政治局扩大会议决议要点》：“力争在增加生产的基础上，逐步改善工人生活。”
1. 我们要力争在最短的时间内完成任务。
2. 他力争上游，终于成为了公司的总经理。
3. 为了实现目标，我们必须力争每一个细节。
4. 他们力争在比赛中取得胜利。
5. 我们要力争提高生产效率，减少浪费。
work hard for-力争;
do all one can to-力争;
fend-谋生; 防御，保护; 供养; 闪避，挡开;
1.He strove for the glittering prizes of politics.
他力争在政界取得辉煌的成绩.
《简明英汉词典》
2.We should shoot for the best results.
我们应力争取得最好的成绩.
《简明英汉词典》
3.They all tried after the first prize.
他们都力争获得头奖.
《简明英汉词典》
4.She works overtime with her vacuum cleaner to keep grit out of the kitchen.
她动用真空吸尘器力争不让厨房出现沙砾。
柯林斯例句
5.The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
科学家们力争在癌症研究方面有个突破.
辞典例句
6.I intervened on her behalf to try and get the decision changed.
我为她力争以求改变决定.
辞典例句
7.Celia said,'I must try not to disappoint them '.
莉亚说: “ 我力争不让他们败兴而归. ”
辞典例句
8.I'm battling with my employers for a pay - rise.
我正向雇主力争增加工资.
辞典例句
9.She fought on the barricades for women's rights.
她在维护女权这一富有争论性的议题上力争不懈.
辞典例句
10." Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "
但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.
英汉 - 翻译样例 - 文学
11.You can not strive to be above nature, and still be yourself.
你不能力争在自然之上, 而同时依然是你自己.
互联网
12.I've decided to go after that job in Ohio.
我决定力争得到俄亥俄州的那份工作.
互联网
13.I always tried to do everything bigger and better than anyone else.
我总是力争把每件事做得比别人更好.
互联网
14.European elections struggle to generate excitement at the best of times.
欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把.
互联网
15.She is struggling for a bigger say in decision - making on family matters.
她一直力争在家庭事务的决策中有更多的发言权.
互联网