繁体
拼音chuán yán
注音chuán yán
浏览42次
解释（名）流传的话；流言：～蜂起|不要轻信～。 （动）传话：～送语。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语hearsay
出言；发言。
《仪礼·士相见礼》：“凡言非对也，妥而后传言。” 郑玄 注：“传言，犹出言也。”一说等人说完接续而言。 清 俞樾 《群经平议·仪礼一》“妥而后传言”：“传言者，相传而言也。见於君者或非一人，必待前人言讫，后人乃接续而言，不相儳越也。”
传令；传话。
《墨子·号令》：“传言者，十步一人，稽留言及乏传者，断。”《史记·绛侯周勃世家》：“上有劳军……不得入。於是上乃使使持节詔将军：‘吾欲入劳军。’ 亚夫 乃传言开壁门。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“又一日，同牕伴伙传言来道：‘先生已到馆。’”
流言；流传的话。
《墨子·非命中》：“然则胡不尝考之诸侯之传言流语乎？” 汉 王充 《论衡·书虚》：“世俗传言，则言 季子 取遗金也。” 北魏 郦道元 《水经注·圣水》：“耆旧传言，昔有沙门释 惠弥 者，好精物隐，尝篝火寻之。” 清 摶沙拙老 《闲处光阴》卷上：“若民之传言，近於不经，胡可深信。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十一：“时时听 欧俄 危苦的传言。”
指谚语。
刘师培 《文说》：“太古之文，有音无字。谣谚二体，起源最先，谣训‘徒歌’，谚训‘传言’。”
1. 传言说他是公司的下一任CEO。
2. 她听到传言，说她的男朋友已经和她分手。
3. 他不相信这个传言，因为他亲自问过老板。
4. 传言说这部电影将在明年春天上映。
5. 我们不能全信传言，需要自己去证实。
hearsay-传闻，道听途说; 小道消息; 谣传; 风言风语;
rumour-传闻，谣言; 流言;
pass on a message-传话；过话;
speak-讲，谈; 演说; 从某种观点来说;
rumor-<美>传闻; [古]名誉; 咕哝; [古]喧嚷;
1.There has been a lot of talk about me getting married.
有很多传言说我要结婚了。
柯林斯例句
2.There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
关于他缺席的原因有很多传言。
柯林斯例句
3.They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
他们迅速否认了两人在现实生活中是情侣关系的传言。
柯林斯例句
4.Once again there'stalk of very dark days ahead.
又有传言说以后的日子会非常艰难。
柯林斯例句
5.Historian Michael Beschloss debunks a few myths.
历史学家迈克尔·贝施洛斯破除了几个不实传言。
柯林斯例句
6.Rumours of job losses were later confirmed.
裁员的传言后来得到了证实。
《牛津高阶英汉双解词典》
7.We can't make a decision based on hearsay and guesswork.
我们不能根据传言和猜测作决定。
《牛津高阶英汉双解词典》
8.The White House was swift to deny the rumours.
白宫立刻对这些传言予以否认。
《牛津高阶英汉双解词典》
9.Rumours about an impending royal divorce were rife.
到处都是有关王室成员即将离婚的传言.
《简明英汉词典》
10.It's not just hearsay.
传言非虚.
《现代汉英综合大词典》
11.I had heard through the grapevine that he was quite critical of what we were doing.
我听到有传言说他对我们在做的工作非常不满。
柯林斯例句
12.The city was agog with rumours last night that the two had been executed.
那两人已被处决的传言昨晚搞得全城沸沸扬扬。
柯林斯例句
13.They threw him out because word got around that he was taking drugs.
由于有传言说他吸毒，他们把他解雇了。
柯林斯例句
14.The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.
文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。
柯林斯例句
15.This reply invariably operated like a rumour of cholera.
这个回答的作用就象听到了一次有关霍乱的传言那样一成不变.
辞典例句