繁体
拼音xiè qì
注音xiè qì
浏览35次
解释（动）泄劲。 （形）没有本领：这点儿事干了三天，你也太～了。［近］气馁。［反］加油|鼓气。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义灰心、泄劲、懒散、气馁、败兴、气娞、放气、漏气、消气
英语lose heart
放屁。
明 冯梦龙 《古今谭概·儇弄·酒令》：“ 王元美 与客讌集， 王 偶洩气，众客皆匿笑。” 清 褚人穫 《坚瓠二集·咏洩气》：“ 三水 林观过 ，年七岁，嬉游市中，以鬻诗自命，或戏令咏洩气诗。”
犹放屁。
宋 王君玉 《杂簒续·好笑》：“对客泄气。” 清 俞樾 《茶香室三钞·论大小便及泄气》：“ 李赤肚 禁人泄气。”
泄劲。
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三七回：“遇上困难不能悲观泄气！”
出气。
杨朔 《麦子黄时》：“敌人吃了民兵的亏，没处泄气，特意点起火，退到村外，等到把人骗回，又突然扑上来。”
讥讽差劲，没有本领。如：这点小故障都排除不了，你也太泄气了。
1. 失败后，他感到十分泄气。
2. 连续几天的阴雨天气让我泄气不已。
3. 老板的责备让他泄气了一整天。
4. 她对爱情的失望让她泄气到极点。
5. 这次比赛的失利让他泄气不已。
lose heart-丧失信心；泄气;
feel discouraged-泄气；泄劲;
disappointing-令人失望的，扫兴的;
frustrating-产生挫折的，使人沮丧的，令人泄气的;
staleness-泄气，陈腐，腐败;
1.Despondently, I went back and told Bill the news.
我深感泄气地回去把这消息告诉了比尔。
柯林斯例句
2.Poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.
贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。
柯林斯例句
3.I unluckily had a flat tire on the way here.
到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.
《简明英汉词典》
4.He wasn't discouraged when they threw cold water on his ideas.
他们对他的想法泼冷水时,他并不泄气.
《现代汉英综合大词典》
5.It's very discouraging to be sneered at all the time.
成天受嘲讽是很令人泄气的.
《现代汉英综合大词典》
6.He was deflated by the news.
这消息令他泄气.
《简明英汉词典》
7.It's discouraging that so many students have failed.
那么多学生考不及格,真令人泄气.
《简明英汉词典》
8.The feeble applause disheartened us.
微弱的掌声叫我们泄气.
《简明英汉词典》
9.Far from being discouraged, he actually bore down.
他一点也不泄气, 反而更努力地去做.
《简明英汉词典》
10.His trouble is that he frustrates much easily.
他的毛病是很容易泄气.
《现代汉英综合大词典》
11.It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.
《现代汉英综合大词典》
12.He was discouraged in [ over ] his enterprise.
他对自己的事业感到 泄气.
《现代汉英综合大词典》
13.The trouble is that he frustrates much easily.
他的毛病是他很容易泄气.
《现代英汉综合大词典》
14.He is never discouraged by difficulties.
他从没因困难而泄气.
《现代英汉综合大词典》
15.The bad news disheartened him.
坏消息使他很泄气.
《现代英汉综合大词典》