繁体
拼音gù jí
注音gù jí
浏览30次
解释（动）照顾到；注意到：无暇～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义顾念、提防
英语take into account
照顾到；注意到。
清 姚衡 《寒秀草堂笔记·宾退杂识》：“ 王觉 斯本，苟老人本，摹刻逼真，此处未经顾及也。”《儿女英雄传》第十二回：“父亲现在这个地方，儿子还何心顾及功名末节？” 鲁迅 《书信集·致陈君涵》：“近来的刊物，也不得不顾及读者，所以长诗和剧本，不能时时登载。”
1. 在设计新产品时，我们必须顾及到用户的需求和体验。
2. 在制定政策时，政府需要顾及到各方面的利益平衡。
3. 在写作时，作者需要顾及到读者的阅读习惯和理解能力。
4. 在安排行程时，我们需要顾及到交通、天气等各种因素。
5. 在处理人际关系时，我们需要顾及到他人的感受和立场。
take into account-重视，考虑; 顾及;
attend to-处理; 注意; 听取; 致力于;
give consideration to-对…加以考虑; 顾及; 照顾;
considering-鉴于，考虑到;
1.He has no respect, no regard for anyone's feelings.
他不尊重，也不顾及别人的感受。
柯林斯例句
2.His sense of decency forced him to resign.
他顾及颜面，不得不辞了职。
柯林斯例句
3.We should make allowance for the wishes of others.
我们应该顾及他人的愿望.
《简明英汉词典》
4.We must consider the feelings of other people.
我们必须顾及他人的感情.
《现代英汉综合大词典》
5.She wasn't prepared to respond equably to Richardson's mood, and she spoke curtly.
她没想要耐下心来顾及理查森的情绪，说得很无礼。
柯林斯例句
6.Diane had dedicated her life to caring for him to the exclusion of all else.
黛安娜一生都在照顾他，对其他一切都无暇顾及。
柯林斯例句
7.John was always so extraordinarily peaceable, one who invariably saw an opponent's point of view.
约翰总是非常温和，总是能够顾及反对者的意见。
柯林斯例句
8.The British Sports Council is no respecter of privacy or careers as it tries to stamp out the cheats.
为了杜绝舞弊行为，英国体育委员会丝毫不会顾及个人的隐私或职业。
柯林斯例句
9.She shows a total disregard for other people and their feelings.
她显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情.
辞典例句
10.We start by considering the wavefunction, ignoring the antisymmetry requitement.
我们先考虑波函数, 而暂不顾及它的反对称性要求.
辞典例句
11.He continued speaking, regardless of my feelings on the matter.
他不顾及我在此事上的感情继续往下说.
辞典例句
12.The sages of Greece and Rome turned aside from the awful spectacle.
希腊和罗马的贤哲却绝不顾及这种可怖的奇观.
辞典例句
13.He showed a blithe indifference to her feelings.
他显得毫不顾及她的感情.
辞典例句
14.She had no idea of how much weight she had lost or how she looked.
她无暇顾及自己瘦了多少,变成了什么样子.
辞典例句
15.It is inconsiderate of you to make so much noise when people are asleep.
你太不顾及别人了,人家睡着了你弄得这么响.
辞典例句