繁体
拼音shāng nǎo jīn
注音shāng nǎo jīn
浏览33次
解释形容事情难办，费心思。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语knotty
形容事情难办，费心思。
柳青 《创业史》第一部第十二章：“把人民大众的事包揽在自己身上，为集体的事业操心，伤脑筋，以至于完全没有时间和心情思念家庭和私事。” 杨朔 《秘密列车》：“他们多半是司机的熟手，但是开这趟列车可真伤脑筋，个个人提心吊胆的，肩膀上象压着几千斤重的担子。”
事情不易解决，费心思。
【造句】他惹出了这种大麻烦，真是伤脑筋。如：「一上任就碰到这种难题，真是伤脑筋！」
1. 这道数学题真是伤脑筋。
2. 老板的临时改变计划，让我伤脑筋。
3. 儿子不听话，让我这个当妈的伤脑筋。
4. 这个项目的策划书，真是让我伤脑筋。
5. 他的突然失踪，让我伤脑筋不已。
knotty-（指木材）多结节的; 多节瘤的; 困难的; 棘手的;
troublesome-令人烦恼的; 棘手的;
bothersome-<旧>引起麻烦的，困扰人的，令人讨厌的; 淘神; 伤脑筋;
1.Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
也许他正在为其中牵扯的道德问题而伤脑筋。
柯林斯例句
2.He was rather bemused by children.
他为孩子们大伤脑筋。
柯林斯例句
3.He sits puzzling over ancient Hebrew texts.
他坐在那里对着古老的希伯来文本大伤脑筋。
柯林斯例句
4.There are more headaches for me than for you.
让我伤脑筋的问题比你多.
《简明英汉词典》
5.It is annoying that there is no hot water.
没热水,真伤脑筋.
《简明英汉词典》
6.It is a nuisance the way it keeps on blowing.
风总是这么刮,真伤脑筋.
《现代汉英综合大词典》
7.Under his leadership, many knotty problems were smoothly solved.
在他的领导下, 许多伤脑筋的问题都迎刃而解.
《现代汉英综合大词典》
8.This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.
《简明英汉词典》
9.I am greatly embarrassed with this work.
这工作使我大伤脑筋.
《简明英汉词典》
10.The spelling of English is often puzzling.
英语的拼写常常使人伤脑筋.
《简明英汉词典》
11.That child is a trial to his parents.
那小孩真让他父母伤脑筋.
《简明英汉词典》
12.Don't bother your head about such matters.
不要对这类事伤脑筋.
《简明英汉词典》
13.Why bother your head about such trifles?
你何苦在这些小事上伤脑筋?
《现代汉英综合大词典》
14.He puzzled his brains about the matter.
他为这些事大伤脑筋.
《现代汉英综合大词典》
15.Spelling is my Achilles'heel.
我最伤脑筋的弱点是拼写出错.
《现代汉英综合大词典》