繁体
拼音xī ba làn
注音xī ba làn
浏览46次
解释形容物品碎裂的面目全非。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语broken to bits
犹稀烂。
浩然 《艳阳天》第九一章：“谁想碰我们，就好像鸡蛋往石头上碰，碍不着咱们一根毫毛，他自己得闹个浑身稀巴烂。”
1. 这盘炒饭做得真是稀巴烂，一点口感都没有。
2. 他的字写得稀巴烂，让人看不清楚。
3. 这场比赛打得稀巴烂，没有一点悬念。
4. 这篇文章的结构稀巴烂，让人看不懂。
5. 他的态度稀巴烂，让人非常生气。
broken to bits-稀巴烂;
smashed to pieces-稀巴烂;
1.The crash reduced the car to squash.
汽车经过这次碰撞变成一堆稀巴烂的东西了.
辞典例句
2.Winston had a hallucination of himself smashing a pick - axe right into the middle of it.
温斯顿不由得暗想,顶好朝那张蠢脸劈头来一斧,砸他个稀巴烂.
英汉文学
3.She kicks. She screams. She wants to smash the world to smithereens.
她踢. 她尖叫. 她想把所有东西都打得稀巴烂.
互联网
4.The enemy infantry were made mincemeat of by our artillery.
敌步兵让咱们的炮火打得稀巴烂.
互联网
5.I mean that my car was pound all over.
我的意思是说我的车被砸得稀巴烂.
互联网
6.She cut the coat she bought for him into pieces.
她把她买给他的那件外套剪了个稀巴烂.
互联网
7.The machine guns cut up the enemy like swords.
机枪像利箭把敌人打得个稀巴烂.
互联网
8.The toys are already trampled by the children.
玩具已经被小朋友们踩得稀巴烂了.
互联网