繁体
拼音shāng yì
注音shāng yì
浏览38次
解释针对某些问题，为达成一致意见而进行商量、讨论。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义商榷、洽商、会商、磋议、商量、商酌、商洽、商讨、斟酌、讨论、议论、磋商、筹商、协商、筹议、辨护、附议
英语confer
商量讨论。
唐 白居易 《与茂昭诏》：“如或乖违，续有商议。”《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》：“你快去叫我哥哥来商议。” 周而复 《上海的早晨》第一部二：“ 梅佐贤 受 徐义德 的委托，特地选择了闹市中这个幽静的所在来和他商议。”
犹建议。
《儒林外史》第二五回：“这件事，我倒有个商议，只是不好在老爹跟前説。”
1. 我们需要商议一下如何解决这个问题。
2. 他们正在商议新的合作方案。
3. 请你们在商议后给我一个答复。
4. 我们商议了很长时间，但仍未达成一致。
5. 他们商议着如何分配奖金。
confer-授予，赋予; 商议;
discuss-讨论，商量; 阐述;
deliberate-蓄意的; 从容的; 小心翼翼的;
consult-咨询; 商量; 查阅;
counsel-忠告; 律师;
1.The jury will retire to consider its verdict today.
陪审团今天将退庭商议裁决结果。
柯林斯例句
2.The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.
6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。
柯林斯例句
3.The two countries will have to consult their allies.
两国不得不与盟国商议。
柯林斯例句
4.He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.
他想与他的同事先商议一下再作出决定。
《牛津高阶英汉双解词典》
5.I want to check with my secretary before I sign the papers.
在签署这些文件前,我要与我的秘书商议.
《简明英汉词典》
6.I'll confer with him on the subject.
我将和他商议这件事.
《现代汉英综合大词典》
7.He conferred with Hill and the others in his office.
他与希尔及其他人在办公室里商议了一番。
辞典例句
8.They conferred on the best way to expand business.
他们商议扩展业务的最好方法.
辞典例句
9.We can come to some arrangement over the price.
价钱方面,我们可以商议解决.
辞典例句
10.There were a few people whom Mr. Dempster wished to confer with.
登普斯特先生想要与几个人商议一下.
辞典例句
11.The jury deliberated for three hours.
陪审团商议了三个小时.
辞典例句
12.We deliberated whether we should cancel the order.
我们商议是否取消订货.
辞典例句
13.The price is a matter of / for negotiation.
价格是可以商议的.
辞典例句
14.When Liu Bei learned this, he consulted with Zhuge Liang , his military advisor.
刘备得知, 与军师集众商议对策.
英汉 - 翻译样例 - 文学
15.They have just arrived to negotiate a formal agreement with us on the boundary question.
他们刚来和我们就边境问题商议正式协议.
辞典例句