繁体
拼音zì biàn
注音zì biàn
浏览47次
解释随自己的方便；按自己的意思行动，随各人的方便行事。 自安；自利。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义随便、随意、轻易、任意、苟且、任性、尊便
英语at one's convenience
按自己的方便行事；自由行动。
《史记·李将军列传》：“舍止，人人自便，不击刁斗自卫。” 宋 文天祥 《＜临江军＞诗跋》：“明早，遂送至 丰城县 ，纵其自便。”《宋史·食货志上》：“凡客户身故，其妻改嫁者，听其自便，女听其自嫁。” 金 元好问 《张伯英墓铭》：“世已乱，天下事无可为，思得毁裂冠冕，投窜山海，以高騫自便。”
自安；自利。
秦 李斯 《议存韩》：“夫 秦 韩 之交亲，则 非 重矣。此自便之计也。” 宋 程颢 《祭富郑公文》：“世之常态，苟於自便，终始之节，艰於永肩。” 明 杨慎 《鲁之郊禘辩》：“皆厚诬圣贤，自便己私。” 康有为 《大同书》绪言：“盖原出世法之立，创於强者，无有不自便而陵弱者也。”
1. 请自便，不用拘束。
2. 在这里你可以自便地创作。
3. 他自便地坐在沙发上看电视。
4. 餐厅提供自助餐，你可以自便选择。
5. 图书馆内的书籍可以自便借阅。
at one's convenience-在方便的时候，在适宜的地方; 恁; 乘便; 趁便;
as one pleases-随意；自便；听便;
suit oneself-随自己的意愿行事; 自便;
1.Help yourself to some chow.
吃什么请自便。
柯林斯例句
2.We have to consult his convenience in a matter of this kind.
对这样的事情,我们就听其自便吧.
《现代汉英综合大词典》
3.When he doesn't feel like talking, we just let him be.
他不想说话时, 我们就听任自便吧.
《现代汉英综合大词典》
4.Please do as you like.
请自便.
《现代汉英综合大词典》
5.Let him do as he pleases.
听其自便.
《现代汉英综合大词典》
6." You can suit yourself about that, old sport. "
“ 那你尽可以自便, 老兄. ”
英汉文学 - 盖茨比
7.When she doesn't feel like talking, we just let her be.
她不想谈话时, 我们就听其自便吧.
互联网
8.Can you amuse yourselves while I write some letters?
我写信的时候,各位能否自便?
互联网
9.Get a move on and help yourself to some food!
动作快点,请自便吃点食物.
互联网
10.Suit yourself if you want to eat dinner now.
如果你现在想吃晚餐,那就请自便吧.
互联网
11.Again, if you want to have a homepage, Do It Yourself.
不然?假如你只是想有网址的话?那就请自便吧.
互联网
12.This is the rest room. Please take a seat and help yourself.
这是休息室, 请坐,请自便.
互联网
13.Well, make yourselves comfortable.
噢, 请大家自便.
互联网
14.Help yourself . You are ad lib here.
请自便,在这里你不受限制.
互联网
15.If you want another drink, just help yourself.
你要是想再喝一杯就请自便.
互联网