繁体
拼音jiǎ yì
注音jiǎ yì
浏览39次
解释（名）虚假的心意：虚情～。 （副）故意（做出）：～笑着问我要不要。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义假装、假充、假冒、冒充、假心、真性
英语unction
犹喻意。
汉 王符 《潜夫论·志氏姓》：“班族类之祖，言氏姓之出，序此假意二篇。”
故意；虚假的情意。
《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“ 婆留 假意向袖中一摸，説道：‘在下偶然出来拜一个朋友……不曾带得甚么采来。’”《红楼梦》第二九回：“因你也将真心真意瞒起来，我也将真心真意瞒起来，都只用假意试探。” 茅盾 《昙》：“对于姨太太的假意周旋，她早就不高兴。”
1. 他假意笑着，心里却充满了痛苦。
2. 她假意答应了他的邀请，其实只是为了礼貌。
3. 他假意低头认错，实则在寻找反击的机会。
4. 她假意关心他的生活，其实只是出于同情。
5. 他假意接受批评，实则在找寻改进的方法。
unction-涂油礼; 油膏; 虚情假意; 津津有味;
insincerity-不诚实，无诚意; 伪善;
pretend-假装; 扮作; 自诩;
put on-表演(节目)，举办，展出，增加(体重);
hypocrisy-伪善，虚伪;
1.He made an unctuous assurance.
他做了个虚请假意的承诺.
《简明英汉词典》
2.'I've been using the same blade for six weeks,'he added untruthfully.
“ 我这片都用了六个星期啦, ” 他还假心假意补了一句.
英汉文学
3." I beg your pardon,'said Rhett with mock humility.
" 请原谅, "瑞德用假意谦卑的口吻说.
飘（部分）
4.And loved your beauty with love false or true.
爱慕你的美丽,假意或真心.
互联网
5.You can string along with him for the time being.
你暂且假意敷衍他一下.
互联网
6.Their apparent grief turned to crazy laughter in a minute.
他们那假意的哀伤很快就变成了一阵阵狂笑.
互联网
7.Far from being unctuous Pat was always loath to appear acquiescent.
由于并不愿意假意奉承,所以帕特总是不愿意表现出勉强顺从的姿态.
互联网
8.You devour widows houses and for a show make lengthy prayers.
因为你们侵吞寡妇的家产,假意作很长的祷告,所以要受更重的刑罚.
互联网
9.Don't believe him! He always with tongue in cheek.
别相信他! 他说话总是假心假意.
互联网
10.Some people paid him empty comliments which only humiliated him.
有些人假意奉承他,这只使他感到侮辱.
互联网
11.The rascal is always giving the old man a stone for bead.
这流氓老是假意帮助这个老人,其实是在愚弄他.
互联网
12.Good and bad, devotion , empty piety.
好的,坏的, 假意或是真情.
互联网
13.He pretended to be surprised.
他假意吃惊.
互联网
14.He always speaks with tongue in cheek.
他说话总是假心假意.
互联网
15.One feeling too falsely disdain.
有种感情常被假意看轻.
互联网