繁体
拼音wú guān
注音wú guān
浏览44次
解释没有关系；不牵涉：此事跟他～。～紧要。～大局。 相互间没有连带的关系。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语have nothing to do with
没有关楗或不上门闩。语出《老子》“善闭，无关楗而不可开”。原意是善闭门者，不用门闩，别人也开不了。后以“无关”谓善守其道，则坚不可破。
唐 杨巨源 《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》诗：“莫恋本师金骨地，空门无处復无关。” 唐 方干 《题澄圣塔院上方》诗：“若把重门论玄寂，何妨善闭却无关。”
不涉及；没有关系。
晋 张野 《周道祖难释疑论》：“一善一恶，无关冥应。” 清 林昌彝 《砚桂绪录·子部》：“彼依阿淟涊，枉己徇人者，所谓无关得失，且获宠荣於一时，迨势移事去……其为辱也，庸有既乎！” 丁玲 《莎菲女士的日记·一月一号》：“但那只是另外那人的，却与我的 毓芳 无关。”
特指没有重大、紧要关系。
冰心 《寄小读者》六：“我们所以为是渺小无关的，他们却以为是惊天动地的事功。”
1. 他的成绩与我无关。
2. 这个问题与我们的讨论无关。
3. 他的成功与否与我无关。
4. 这个决定与他无关。
5. 这场比赛的结果与我无关。
have nothing to do with-与…没关系; 无干; 置身事外; 无关;
be unconcerned-无所用心；无关；漠不关心;
independence-独立; 自主;
be foreign to-无关;
be independent of-无关;
1.Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.
美是一种态度，与年龄无关。
金山词霸
2.My line of work is entirely unrelated to politics.
我的职业与政治完全无关。
柯林斯例句
3.Your questions should be independent of each other.
你的问题应该彼此无关。
柯林斯例句
4."Where is it?" — "Never you mind."
“它在哪里？”——“与你无关。”
柯林斯例句
5.Their relationship was totally asexual.
他们之间的关系根本与性无关。
柯林斯例句
6.Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
《牛津高阶英汉双解词典》
7.Don't be so inquisitive. It's none of your business!
别这么追根问底的。这与你无关！
《牛津高阶英汉双解词典》
8.Don't be so nosy—it's none of your business.
别管那么多闲事—这与你无关。
《牛津高阶英汉双解词典》
9.Whatever you may say, I have no concern with that.
不管你说什么, 我都和那件事无关.
《简明英汉词典》
10.His remarks didn't relate to the topic under discussion.
他说的话与讨论的问题无关.
《简明英汉词典》
11.Do not meddle in things that do not concern you.
别参与和自己无关的事.
《现代英汉综合大词典》
12.The new law doesn't touch his case.
新法律与他的案子无关.
《简明英汉词典》
13.Your argument is foreign to the question.
你的争辩与本问题无关.
《简明英汉词典》
14.Her statement is irrelevant to this case.
她的陈述与这件事无关.
《简明英汉词典》
15.What you said is irrelevant to the subject.
你说的与本题无关.
《现代汉英综合大词典》