繁体
拼音xì niàn
注音xì niàn
浏览41次
解释牵挂。 挂念。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义惦念、想念、顾虑、悬念、思念、牵记、怀念、牵挂、记挂、担心、惦记、缅怀、挂念、驰念
英语be anxious about
挂念。
宋 郭彖 《睽车续志》卷六：“自得袍之后，不衣而出，则心繫念。” 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“七十后即一切名根繫念，尽与勅断，以保天年可也。”《花月痕》第五回：“奈 痴珠 繫念老母在危急中，恨不能插翅南飞，那有心情流连风景？” 叶圣陶 《未厌集·夜》：“他又感觉特别不安，不知道几天来醒里梦里系念着的可怜的宝贝到底有没有着落。”
牵挂，挂念。
许志行 《师弟》：“我对于这爿店本没有甚么可以值得系念之事：只不过在平时每当追怀往事的时候，也总联想起它。”
1. 他心中系念着家乡的亲人。
2. 她一直系念着那个失去联系的朋友。
3. 他的系念让他无法专注于工作。
4. 她的系念让她夜不能寐。
5. 他的系念让他决定回家乡发展。
be anxious about-渴望，担忧; 惦念; 挂虑;
worry about-担忧， 烦恼; 惦念; 挂虑;
1.They felt grievous compassion for her.
他们系念着她的不幸的遭遇.
辞典例句
2.Of all my friends, those I have known since childhood are most worthy of remembrance.
在我自己的交游中, 最值得系念的老是一些少年时代以来的朋友.
汉英文学 - 散文英译
3.For this reason, you should single - mindedly and deeply contemplate the Buddha and Perfectly Enlightened One.
是故应当一心系念谛观彼佛多陀阿伽度阿罗呵三藐三佛陀.
互联网