繁体
拼音shā jià
注音shā jià
浏览54次
解释[offer to buy sth cheap, knowing the seller needs cash;force down prices;sell at reduced price;slash prices] 买东西时压低价格 那 掺水掺假、抬价杀价的把戏,瞒不过他的眼睛
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义砍价
英语Jew
指不合理地压低价格。
《官场现形记》第五回：“ 三荷包 听了满心欢喜，心想这可由我杀价，这叫做‘里外两赚’。” 方之 《内奸》：“﹝ 田有信 ﹞话虽不多，肚里有货，什么掺水掺假、抬价杀价的把戏，都瞒不过他的眼。”
压低价钱。
《官场现形记．第五回》：「这可由我杀价，这叫个里外两赚。」
要求降低价钱。
【造句】本店商品货真价实，谢绝杀价。
1. 在菜市场，她擅长杀价，总能以最低的价格买到新鲜的蔬菜。
2. 他第一次去跳蚤市场，对如何杀价毫无头绪。
3. 她用一口流利的本地方言成功杀价，让商贩无法拒绝。
4. 他在网上购物时，总是能通过杀价找到最划算的商品。
5. 她的杀价技巧让她在朋友中赢得了“省钱专家”的称号。
Jew-犹太人; 犹太教徒; 守财奴;
beat down-（太阳）直射; 烤晒; 击败; 摧毁;
haggle-乱劈; 乱砍; 使疲惫;
1.Of course he'll still haggle over the price.
他一准还会杀价。
柯林斯例句
2.How many do you want? I can probably get the owner to bring down the price.
你要几只? 我大概可以找店主杀价!
辞典例句
3.Hey madame you've a whore here who's cutting out!
嘿,妈咪;你的一位[小姐]在那儿杀价喔!
互联网
4.I can probably get the owner to bring down the price.
我大概可以找店主杀价!
互联网
5.This is a kind of usury, banker, that I do not understand.
银行家阁下, 您这么杀价我买在不懂.
互联网
6.A large number of Chinese firms like global firms faceprice struggle everyday.
中国企业和许多全球企业一样已经被杀价竞争搞的遍体鳞伤.
互联网
7.In order to walk among large ship sales, bargain with each other.
大户之间为了出货走销量, 相互杀价.
互联网
8.You can't haggle here.
这里不能杀价.
互联网
9.She beat the merchant down $ 100.
这件商品被她杀价杀到了100美元.
互联网
10.I'm a very good bargainer.
我很会杀价.
互联网
11.After some wheeling and dealing , they settled for $ 10,000 for the duck and the pot.
一番杀价之后, 马戏团团长花一万美元买下了那只鸭子和茶壶.
互联网
12.In his anxiety he often allowed himself to be beaten down in price.
令他焦急的是,他常常任由对方杀价而无还手之力.
互联网
13.Anybody can cut price, but it takes brain to produce a better article.
杀价谁不会?不过制造好的产品却是需要头脑的.
互联网
14.These conclusions will help this industry change operational strategy, returning to a optimum competition.
这一成果有助于港口企业改变过度杀价竞争的经营策略, 使市场竞争回归良性轨道.
互联网
15.Another important thing I've learned is to keep the bargaining process friendly and even humorous.
我所学到的另一件重要的事,是要保持杀价过程的和谐,甚至可以幽默一点.
互联网