繁体
拼音xiǎo cài
注音xiǎo cài
浏览45次
解释∶盛在小碟儿中的下酒饭的菜蔬,多为盐或酱腌制的 [vegetables;common dishes as meat,fish and vegetables]∶在南方,“小菜”泛指蔬菜,包括加工的和未加工过的
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语pickled vegetables
下酒饭的菜蔬，一般不包括荤菜。
《西游记》第二五回：“二童忙取小菜，却是些酱瓜、酱茄、糟萝卜、醋豆角、醃窝蕖、绰芥，共排了七八个碟儿，与师徒们吃饭。”《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“ 刘公 举目看时，只见他把小菜下酒，那盘牛肉，全然不动。”
泛指一切下酒饭菜肴。
清 褚人穫 《坚瓠首集·驼峰熊掌》：“老夫从不曾得熊掌尝新，你却把作小菜吃。”《儒林外史》第四回：“﹝知县﹞落后看见他在燕窝碗里拣了一个大虾圆子送在嘴里，方才放心，因説道：‘却是得罪的紧。我这敝教，酒席没有甚么吃得，只这几样小菜，权且用个便饭。’” 艾芜 《人生哲学的一课》：“饭馆子小菜下锅的声响，油烟播到街头的浓味诱出我的舌尖，溜向上下唇舐了两舐。”
烹调较简单，可用来下酒或佐食的菜肴。通常用盐或酱渍制而成。
《初刻拍案惊奇．卷二六》：「寡酒难吃，须赐我小菜少许。」《儒林外史．第三六回》：「这小厮每早到三里路外镇市上买些柴米油盐小菜之类，回家与娘子度日。」北京方言： 指地位卑贱、不受重视、可有可无的人。@@@@@ 指十分容易的事情。
烹调简单，通常用盐或酱腌渍成，可用来下酒或佐食的菜肴。
【造句】我点了一碗面和几样小菜，简单的解决了晚餐。
1. 这道小菜的味道真是鲜美无比。
2. 妈妈做的小菜，简单却充满了家的味道。
3. 这家餐厅的小菜种类丰富，让人眼花缭乱。
4. 今天的晚餐，我准备做几道小菜。
5. 他的厨艺不错，连小菜都做得色香味俱全。
pickled vegetables-酱菜; 泡菜; 腌菜; 小菜;
pickles-腌菜( pickle的名词复数 ); 处于困境; 遇到麻烦; 菜酱;
cole-油菜，小菜;
1.The main dish was meat, with various vegetables as side dishes.
主菜是肉, 加上各种蔬菜作为小菜.
《简明英汉词典》
2.Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.
老伙计，只不过又是一份盯梢的活。对你这样的人来说还不是小菜一碟。
柯林斯例句
3.After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English hills is a piece of cake.
爬过了瑞士的阿尔卑斯山后, 爬英国的小山简直是小菜一碟.
《简明英汉词典》
4.There are hors d'oeuvres at the table, fruit punch at the bar.
在桌子上有小菜柜有水果调味饮品.
辞典例句
5.It's nothing to shout about. It's a piece of cake for you.
没什么了不了起的,对你是小菜一碟.
辞典例句
6.He chopped wood to make the fire, dug and weeded the little vegetable patch.
他劈柴,生火, 在小菜园里松土并锄草.
辞典例句
7.It was really a piece of cake.
真是小菜一碟.
高二英语口语
8.Would you like an appetizer?
你想来点儿开胃小菜 吗 ?
英汉 - 翻译样例 - 口语
9.I am working on it. Someday, it '; ll be a piece of cake.
我正在致力于它, 有一天它会是小菜一碟.
互联网
10.Once I've done that, it's a piece of cake.
一旦你做到了这一点, 接下来的事情就是小菜一碟.
互联网
11.I think it's a piece of cake for me.
$你主动承担这份工作.你说,你认为对 你 来讲是小菜一碟.
互联网
12.English is a piece of cake. Let's conquer English together!
英语只是小菜一碟. 让我们一起征服英语!
互联网
13.Ok, I'll bring your lettuce leaves and different varieties of condiments.
好, 我待会儿就把莴苣和不同种类的辣味小菜送过来.
互联网
14.It is easy for him to speak English with foreigners.
与外国人用英语对话对他来说是小菜一碟.
互联网
15.Plutella algebra year varies from 12 - 27 days, the larval stage.
小菜蛾一年发生代数各地不一,幼虫期12-27天.
互联网