繁体
拼音tián dàn
注音tián dàn
浏览39次
解释（形）不热衷于功名。［近］淡泊。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义淡泊、澹泊、安恬、恬谧
英语indifferent to fame or gain
亦作“恬惔 ”。亦作“恬倓 ”。清静淡泊。
《老子》：“恬惔为上，胜而不美。”《庄子·天道》：“夫虚静恬淡，寂寞无为者，天地之平而道德之至也。”《史记·秦本纪》：“今上治天下，未能恬倓。”《世说新语·排调》“攀龙附凤，并登天府” 刘孝标 注引 晋 张敏 《头责子羽》：“子欲为恬淡也，则当如 老聃 之守一， 庄周 之自逸，廓然离欲，志陵云日。”
多用以指不热中于名利。
《三国志·蜀志·彭羕传》：“偃息於仁义之涂，恬惔於浩然之域。”《宋史·隐逸传·林逋》：“少孤力学，不为章句，性恬淡好古，弗趋荣利，家贫衣食不足，晏如也。”《儿女英雄传》第一回：“这位老爷，天性本就恬淡，更兼功名蹭蹬，未免有些意懒心灰。” 陈独秀 《敬告青年》：“ 欧 俗以横厉无前为上德， 亚洲 以闲逸恬淡为美风。”
1. 她的生活恬淡如水，没有太多的波澜。
2. 他喜欢恬淡的生活方式，远离喧嚣。
3. 这幅画的色彩恬淡，给人一种宁静的感觉。
4. 在这个快节奏的社会，我更向往恬淡的生活。
5. 他的诗词充满了恬淡的意境，让人心旷神怡。
indifferent to fame or gain-恬淡;
1.Jane joined her empty hands and blossomed a peaceful, beautiful smile.
简骄傲地交叉起一双空空的手, 展开了无比恬淡美丽的微笑.
互联网
2.The breath, mingled with the indifferent ballad, Classic grace , Electroacoustic wild.
这气息, 夹杂着民谣的恬淡; 古典的优雅;电声的狂野.
互联网
3.On this breezy idyllic retreat , 36 beachfront bungalows nestle amidst lush vegetation.
在这个清风微拂恬淡怡人的去处, 36座海滨别墅坐落在枝叶繁茂的草木间.
互联网
4.Instead, the green full of streets suppresses the fickleness and adds a little harmoniousness.
倒是这满街的绿,生生地把这点浮躁压了下去,平添了几分清雅和恬淡.
互联网
5.In art they aim at being exquisite, and in life at being reasonable.
在艺术上他们爱好幽静(恬淡), 在生活上则要合乎理性.
互联网
6.Tiantan people had a vague Shuiqu environment, dreams are all children across the land hoot.
恬淡的环境让人隐隐约约睡去, 梦里全是孩子们回响在大地上的欢叫声.
互联网
7.The life inside the hutong is serene and quite, and the people the hutong are hospitable.
胡同里的生活宁静恬淡, 胡同里的人热情好客.
互联网