繁体
拼音fǎn ér
注音fǎn ér
浏览36次
解释（副）表示跟上文意思相反或出乎预料和常情之外：想帮忙，～添了麻烦。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义反倒、可是、然而、倒是
英语on the contrary
副词。表示跟上文意思相反或出乎预料之外，在句中起转折作用。
周恩来 《一九五九年政府工作报告》：“帝国主义的侵略反而使 中国 各民族的最大多数人民深切感到他们的共同命运，感到统一的国家的可贵。” 巴金 《灭亡》第三章：“他不但不安慰她，反而逼她哭得更厉害。”《花城》1981年第3期：“多少真诚善良的面孔……在她眼前浮现出来；一些邪恶的卑鄙的给她造成创伤的形象，她反而忘在脑后了。”
1. 他越努力学习，反而成绩越差。
2. 她越是想忘记过去，反而更加纠结。
3. 他越是努力解释，反而越让人怀疑。
4. 这部电影越是被宣传，反而越让人失望。
5. 他越是想讨好别人，反而越让人反感。
on the contrary-（与此）相反， 正相反; 反倒; 反而;
instead-替代; 反而;
but-但是，然而; 只有;
1.When we feel anger, we bury the emotion and feel guilty instead.
当我们感到愤怒时，压抑这种情绪反而会觉得内疚。
柯林斯例句
2.His opposition acted as a goad to her determination to succeed.
他的反对反而刺激她坚定了取得成功的决心。
柯林斯例句
3.In the moment of triumph I felt uneasy.
在成功的那一刻我反而感到了不安。
柯林斯例句
4.Mia realised her trick had rebounded on her.
米娅意识到她的把戏反而害了自己。
柯林斯例句
5.It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
《牛津高阶英汉双解词典》
6.To be honest, she was more of a hindrance than a help.
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
《牛津高阶英汉双解词典》
7.Instead of helping her, his explanation only mixed her up.
他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.
《简明英汉词典》
8.Far from relieving my cough, the medicine aggravated it.
这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害.
《简明英汉词典》
9.I meant to help him; unexpectedly I have brought him trouble.
我想帮助他, 没想到反而给他添了麻烦.
《现代汉英综合大词典》
10.Instead of abating, the wind is blowing even harder.
风不但没停,反而越刮越大了.
《现代汉英综合大词典》
11.Too many cooks spoil the broth.
厨子太多反而把汤做坏.
《简明英汉词典》
12.Failure only intensified my desire to succeed.
失败反而使我增强了获得成功的欲望.
《简明英汉词典》
13.Far from being discouraged, he actually bore down.
他一点也不泄气, 反而更努力地去做.
《简明英汉词典》
14.Overacting will only spoil the effect.
表演过火,效果反而不好.
《现代汉英综合大词典》
15.She was no better, but rather grew worse.
她的病情不但没好转, 反而恶化了.
《现代英汉综合大词典》