繁体
拼音mài guān zi
注音mài guān zi
浏览54次
解释（动）比喻在说话、做事的紧要关头，故弄玄虚使对方着急而满足自己的要求。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义吊胃口
英语stop a story at a climax to keep the listeners in suspense
说书人说长篇故事，每次总在说到重要关节处停止，借以吸引听众接着往下听，叫“卖关”子。比喻说话、做事在紧要的时候，故弄玄虚，使对方着急。
《冷眼观》第十一回：“你又急我了，莫説师生，连母子都比过了，儘着不説，卖关子做甚么呢？” 孙犁 《澹定集·读作品记（二）》：“卖关子之说，见于通俗演唱，然亦只是故作惊人，笼络听众，以利下场的生意经。”
1. 他卖关子，不肯透露自己的真实身份。
2. 她喜欢卖关子，让人猜不透她的心思。
3. 这本书总是卖关子，让人欲罢不能。
4. 他故意卖关子，让听众更加期待他的演讲。
5. 这部电影总是卖关子，让观众猜测结局。
stop a story at a climax to keep the listeners in suspense-卖关子;
keep people guessing-卖关子;
1.Don't keep us guessing . Go on!
别卖关子了,往下讲吧.
《现代汉英综合大词典》
2.Stop playing me along. Tell me what happened.
别再卖关子了. 告诉我发生了什么事.
辞典例句
3.Don't keep me in suspense - tell me what happened!
别卖关子了,告诉我所发生的事吧!
辞典例句
4.You have roused my curiosity. And now you must gratify it.
你现在已经激起我的好奇心了, 那现在你别在卖关子了.
互联网
5.When she talks she likes to keep people guessing.
她说话爱卖关子.
互联网
6.Oh. Please tell me, and don't keep me guessing.
是吗? 赶快告诉我, 不要卖关子了.
互联网
7.I can't stand the suspense.
我可不能忍受别人卖关子.
互联网
8.Tell me now ! I can't bear the suspense!
说出来 呀 !我受不了卖关子.
互联网
9.Clifford: Don't keep me in suspense.
克利福德: 别卖关子,快告诉我吧.
互联网
10.Keeping the audience guessing is a common technique in storytelling, the term for it is Liukouzi.
卖关子是评书中常用的手段技巧, 术语称留扣子.
互联网