繁体
拼音ài shì
注音ài shì
浏览30次
解释（形）严重；大有关系（常用于否定句式）：只是擦破点皮，不～。 （动）有妨碍；不方便：这东西真～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义妨碍、碍眼
英语be in the way
严重；要紧。
《儒林外史》第十六回：“又把耳朵边掯着看看，道：‘却也还有个虚惊，不大碍事，此后运气一年好似一年哩。’” 茅盾 《秋收》：“目下听说‘上头’还不想严办，不碍事。” 杜鹏程 《保卫延安》第五章：“塞了满肚子雨水、生面，吐出来的东西还有好味道？不碍事。”
有所妨碍；不方便。
老舍 《四世同堂》四九：“教育局的客厅里坐满了人。 长顺 找了个不碍事的角落坐下。”
1. 请将桌子上的杂物收拾一下，别碍事。
2. 他的大个子在狭窄的空间里显得有些碍事。
3. 把碍事的树枝砍掉，让阳光照进来。
4. 请勿在走廊上堆放物品，以免碍事。
5. 他的手臂太长，总是碍事。
be in the way-妨碍; 挡路; 绊手绊脚; 碍手;
be a hindrance-绊；碍手碍脚；碍手；碍事;
matter-事情; 事态; 关乎…的问题; 材料; 物质;
1.You would be more of a hind-rance than a help.
你帮不上忙，反倒会碍事。
柯林斯例句
2.It's of no consequence.
这不碍事.
《现代汉英综合大词典》
3.It's just a slight cold, nothing serious.
受了点凉, 不碍事.
《现代汉英综合大词典》
4.Help out, don't hinder.
帮帮忙, 不要碍事.
《现代英汉综合大词典》
5.They put up the bird table, but it got in everyone else's way so Les tried to take it down.
他们支起鸟食台，可是人人都嫌它碍事，所以莱斯就想把它拆了。
柯林斯例句
6.They won't hender us from digging there in the daytime. "
咱们白天到那儿去挖,他们不会碍事的. ”
英汉文学 - 汤姆历险
7.Oh, well, that's harmless enough.
那好, 这最不碍事了. ”
英汉文学 - 廊桥遗梦
8.I put her downstairs so she shouldn't be in the way.
我让她住在楼下免得碍事.
辞典例句
9.Lily had fancied herself sheltered from inconvenient scrutiny.
丽丽当时以为没人碍事地监视自己.
辞典例句
10.I never liked that umbrella stand.
我一直嫌那伞架碍事.
辞典例句
11." Well,'twouldn'do no hahm ef you wuz ter faint now an'den, " advised Mammy.
" 唔, 偶尔晕那么几回也不碍事, " 嬷嬷告诉她.
飘（部分）
12.I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.
我开始感到在这个愉快的家里,我的确碍事.
辞典例句
13.I messed it up in one area right down in there, but the hole doesn't matter.
我在那个地方弄混了, 但是这洞不碍事.
电影对白
14.We must dig up those bushes because they are in the way.
我们必须把那些灌木丛挖掉,因为它们碍事.
互联网
15.This table is too close to the door, it gets in the way.
这桌子放在门口太碍事了.
《现代汉英综合大词典》