繁体
拼音fēng yùn
注音fēng yùn
浏览51次
解释（名）风度和姿态：～犹存。 指诗文、书画的风格、韵味：～天然。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义风范、韵味、风仪、风味、风采、气宇、风度、仪表、风姿、风情、韵致
英语graceful bearing
风度，韵致。
《晋书·桓石秀传》：“ 石秀 ，幼有令名，风韵秀彻。” 唐 丘丹 《经湛长史草堂》诗：“烟霞虽异世，风韵如在瞩。” 李广田 《画廊集·记问渠君》：“山光水色，都无改于昔日的潇洒风韵。”
形容仪态优美。后多用以指妇女的美好姿态。
宋 罗烨 《醉翁谈录·张时与福娘再会》：“ 张时 年少风韵，又善谈笑。” 元 张可久 《锦橙梅》曲：“颤巍巍的插著翠花，宽绰绰的穿著轻纱，兀的不风韵煞人也嗏。” 明 许自昌 《水浒记·邂逅》：“那女子生得十分标緻，你看他遮遮掩掩，那风韵一发动人哩。” 清 李渔 《风筝误·贺岁》：“但凡妇人家，天姿与风韵，两件都少不得。有天姿没风韵，却像箇泥塑美人。” 胡也频 《光明在我们的前面》十三：“ 珊君 仍然像一朵使人爱好的玫瑰花，在她身上显露着 江 浙 女人的风韵。”
指诗文书画的风格、情趣。
《北史·杨素传》：“ 素 尝以五言诗七百字赠 番州 刺史 薛道衡 ，词气颖拔，风韵秀上，为一时盛作。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录下》：“﹝ 沉业富 ﹞工行书，风韵天然。” 郭沫若 《蒲剑集·屈原考》：“它里面写的多是超现实的东西，充满着超现实的风韵。”
谓食品的风味。
宋 陶穀 《清异录·十远羹》：“忌入别物，恐伦类杂则风韵去矣。” 金 许道真 《眼儿媚》词：“浊醪篘得玉为浆，风韵带橙香。” 元 陈德和 《落梅风·陶穀烹茶》曲：“试烹来是觉风韵美，比羊羔较争些滋味。”
指风声。
唐 刘禹锡 《酬窦员外旬休早凉见示》诗：“风韵渐高梧叶动，露光初重槿花稀。” 唐 柳宗元 《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵》：“月光摇浅瀨，风韵碎枯菅。”
1. 她那独特的风韵，让人过目难忘。
2. 这幢老房子散发着浓厚的古典风韵。
3. 这幅画展现了东方女子的优雅风韵。
4. 他的书法作品充满了古人的风韵。
5. 这款旗袍完美诠释了东方女性的婉约风韵。
graceful bearing-风采；风度翩翩；风姿；峬峭;
charm-魅力; 魔力; 迷人的特征; 符咒; (手镯或项链上的);
1.That dress makes you look very feminine.
那件衣服你穿起来很有丽人风韵。
《牛津高阶英汉双解词典》
2.Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵.
《现代汉英综合大词典》
3.She is likeable enough, but very ordinary.
她还算可爱, 但实在没什么特别的风韵.
《简明英汉词典》
4.Her complexion was sallow ; and her features small, without beauty.
她皮肤病黄, 五官细小, 毫无风韵可言.
辞典例句
5.Its indescribable majesty and its indescribable charm remained.
那描不尽的端庄,说不尽的风韵,依旧不减当年.
辞典例句
6.Charm is her middle name.
她突出之点就是很有风韵.
辞典例句
7.Her poor clothes were neat, and she held her head unconsciously in a dainty way.
她的衣服虽然普通却很齐整, 她的头不自觉地微微扬起,显出天然的风韵.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
8.West Lake's beauty is ever changing but never fails to entice and entrance.
西湖以变幻多姿的风韵,令人心旷神怡.
汉英文学 - 散文英译
9.She was tall, fair, rugged, and not at all unpleasant to look upon.
她身材苗条, 头发金黄, 眉间微蹙, 看上去还有些风韵.
辞典例句
10.The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained.
她那明艳的秀色固然已经一去不返, 可是那描写不尽的端庄,说不尽的风韵,仍旧不减当年.
辞典例句
11.Bertha laughed, showing her exquisite teeth that her own knowledge told her she looked her best.
伯莎笑了, 露出细密的牙齿,她的知识告诉她:她显出了最佳风韵.
辞典例句
12.The new and improved Poise will explore the last frontier.
改良后新版的《风韵》将冲破最后的防线.
电影对白
13.Beautiful Bright - colored eggs enhance the graceful Bearing of Easter.
琳琅满目的彩蛋,增添了复活节的风韵.
互联网
14.Style is the form of the ideal, rhythm is its movement.
风韵是理想中的形象, 容止是理想中的动静.
互联网
15.She was beautiful in the two ways -- style and rhythm.
她在两个方面,风韵和容止方面都是美丽的.
互联网