繁体
拼音chuí xián
注音chuí xián
浏览39次
解释因想吃而流口水。 比喻十分羡慕，极想得到。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义觊觎、贪图、羡慕、妄想、贪懒、馋涎
英语drool
因想吃而流口水。
唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。” 茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗！”
比喻十分羡慕，极想得到。
宋 苏轼 《＜汉鼎铭＞引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”
1. 看到那道美味的菜肴，我不禁垂涎三尺。
2. 这本书的内容太吸引人了，让我垂涎欲滴。
3. 听到他的美食故事，我垂涎欲滴地流口水。
4. 那个蛋糕看起来太诱人了，让我垂涎不已。
5. 看到那幅画，我垂涎于它的美丽和细腻。
drool-流口水; 对某人或某物流露出痴迷的神情; 痴情地看; 迷恋地看;
slaver-流口水; 垂涎，极想得到;
covet-贪求，觊觎;
hanker after-贪图；垂涎；热衷；企求;
slobber-流口水; 垂涎; （说话时）过分伤感; 极端感情用事;
1.We were served course after course of mouthwatering local delicacies.
一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。
柯林斯例句
2.Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.
即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。
柯林斯例句
3.a mouth-watering display of cakes
令人垂涎的蛋糕展示
《牛津高阶英汉双解词典》
4.She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.
她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车.
《简明英汉词典》
5.He dribbled over his food.
他垂涎面前的食物.
《简明英汉词典》
6.It is coveted by collectors.
它被收藏家们所垂涎.
《现代汉英综合大词典》
7.He was slavering after that small fortune.
他垂涎于那份小小家产.
《现代汉英综合大词典》
8.On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.
一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。
柯林斯例句
9.It was these lush fields and rich cities that the Tartars sought.
那里物产丰富,城市繁华,正是鞑靼垂涎的目标.
辞典例句
10.The food on the table looks inviting.
桌上的食物看上去令人垂涎.
辞典例句
11.She needn't have been uneasy on that account, for I never coveted anything that is yours.
她用不着因此担心, 因为我从来不垂涎你所有的东西.
辞典例句
12.Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.
酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念, 就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们.
辞典例句
13.The smell of chou dofu makes your mouth water.
臭豆腐的味道令你垂涎.
互联网
14.The smell from the kitchen made my mouth water.
厨房里飘来的香味使我垂涎.
互联网
15.Famous worldwide gourmet cuisine. Excellent daily specials and mouthwatering desserts.
全世界最有名的美食烹调. 精美的每日特餐以及令人垂涎的点心.
互联网