繁体
拼音fù ěr
注音fù ěr
浏览39次
解释’ěr[move close to sb ’s ear] 贴近耳朵附耳私语遂与诸将附耳低言,如此如此。——《三国演义》
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语
贴近耳朵。指窃窃私语状。
《淮南子·说林训》：“附耳之言，闻於千里也。” 高诱 注：“附，近也。近耳之言，谓窃语。” 唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“丁寧附耳莫漏洩，薄命正值 飞廉 慵。”《二十年目睹之怪现状》第一○五回：“ 博如 又附耳教了这甚么法子，方才畅饮而散。” 周立波 《懒蛋牌子》：“ 栽花先生 摆摆手……又把身子靠近他附耳低言道：‘他才办事。’”
将耳朵贴近物体(细听；窃听)。
前蜀 朱希济 《妖妄传·素娥》：“忽於堂奥隙中，闻兰麝芬馥，乃附耳而听，即 素娥 语音也。” 宋 吴淑 《江淮异人录·耿先生》：“上自起，附耳听之，果闻滴沥声。”
星名。
靠近耳边小声说话。
《淮南子．说林》：「附耳之言，闻于千里也。」《初刻拍案惊奇．卷一七》：「只碍着轿夫。吴氏又附耳叮嘱。」
靠近他人耳边。
【造句】小王又在总经理身边附耳嘀咕了。
1. 他附耳低声对我说，明天有个惊喜等着我。
2. 她附耳轻语，让我别告诉别人。
3. 他附耳过来，悄悄告诉我一个秘密。
4. 我附耳对他说，你的话我都记住了。
5. 她附耳低语，让我不要担心。
-move close to sb.'s ear
1.After that , he gave Guan Xing and Zhang Bao secret instructions.
然后又唤关兴、张苞附耳暗授机密.
英汉 - 翻译样例 - 文学
2.A word in your ear.
附耳跟你说句悄悄话.
互联网
3.All parts of the dao are original, but the scabbard is restored recently.
刀柄各部应是原来的;刀鞘亦是利用原来的部件修复, 只是附耳早已断掉.
互联网
4.He whispered a word in my ear.
他对我附耳说了一句话.
辞典例句