繁体
拼音róng qià
注音róng qià
浏览32次
解释（形）彼此的感情好，没有抵触。［反］不和|抵触。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义和谐、亲睦、和洽、敦睦、亲善、和睦、相处、合谐、合群、温馨、要好、融和、融汇、和和睦睦
英语harmonious
融会；融合。
清 戴名世 《有明历朝小题文选序》：“夫惟沉潜反覆於《论语》、《孟子》、 曾子 、 子思 之书……贯穿融洽，怡然理顺，涣然冰释。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“此三句无味之极，与通首词意，均不融洽，所谓外强中乾也。” 瞿秋白 《赤都心史》三三：“或盲目固执一民族的文化性，不善融洽适应，自疲其个性，为陈死的旧时代而牺牲。”
谓感情和睦，没有隔阂。
清 华翼纶 《锡金团练始末》：“二月初，易服雇小舟由水道至 永昌 ，访 徐少蘧 ，细述近况，相对蹙额。知 少蘧 与伪帅 熊万荃 、 钱贵仁 甚融洽。” 丁玲 《韦护》第二章七：“想想看，在我们初次见面，他就能将我们的顽固的心，用语言融洽了下来。”
和煦；明媚。
清 平步青 《霞外攟屑·论文上·吴子华祭陆鲁望文》：“霏漠漠，澹涓涓，春融洽，秋鲜妍。” 元 辛文房 《唐才子传·陆龟蒙》作“融冶”。
1. 他们之间的关系非常融洽，像亲兄弟一样。
2. 在这个团队里，大家相处得非常融洽。
3. 老师和学生之间的沟通非常融洽，课堂氛围很好。
4. 他们的合作非常融洽，共同完成了这个项目。
5. 这个家庭的氛围非常融洽，每个人都很快乐。
harmonious-和谐的，融洽的; 协调的; 音调优美的; 悦耳的;
on friendly terms-关系友好; 融洽;
harmonization-和谐，协调，相称; 配和声;
1.She was great with the children and fitted in beautifully.
她和孩子们打交道很有一手，相处得十分融洽。
柯林斯例句
2.Mr Nicholson respects soldiers, and he rubs along with them.
尼科尔森先生对士兵很尊重，而且跟他们相处融洽。
柯林斯例句
3.The people have always co-existed uneasily since their country came into being.
自从建国以来，人们一直都相处得不很融洽。
柯林斯例句
4.Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.
表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。
柯林斯例句
5.His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
尽管有意见分歧，他和同事们一直关系融洽。
柯林斯例句
6.We got along rather well.
我们相处得相当融洽。
柯林斯例句
7.They seemed to be getting along fine.
他们好像相处得颇为融洽。
柯林斯例句
8.Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.
他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。
柯林斯例句
9.It was a good humoured conference.
这是一次气氛非常融洽的大会。
柯林斯例句
10.She gets on well with her peer group.
她和同龄人相处融洽。
《牛津高阶英汉双解词典》
11.The relations between them have become still more harmonous.
他们之间的关系更融洽了.
《现代汉英综合大词典》
12.She has an excellent rapport with her staff.
她跟她职员的关系非常融洽.
《简明英汉词典》
13.We live in perfect accord with each other.
我们生活在一起十分融洽.
《简明英汉词典》
14.They are on friendly terms with the boss.
他们与老板的关系融洽.
《简明英汉词典》
15.There was perfect harmony between the two brothers.
兄弟俩的感情非常融洽.
《简明英汉词典》