繁体
拼音yú nián
注音yú nián
浏览39次
解释老年、晚年。 谓其他的年分。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语one's remaining years
一生中剩馀的年月。指晚年，暮年。
《文选·祢衡＜鹦鹉赋＞》：“痛母子之永隔，哀伉儷之生离。匪餘年之足惜，慜众雏之无知。” 吕向 注：“言此餘命不足怜，慜其众雏未有所识也。” 唐 李德裕 《雨后净望河西连山怆然成咏》：“唯怀药饵蠲衰病，为惜餘年报主恩。” 清 严有禧 《漱华随笔·蒋仁伯》：“不若 安 往，得为国家効犬马，且以慰老母餘年。” 巴金 《随想录·文学的作用》：“我既然活到七十五岁，不曾中毒死去，那么今天也不妨吹一吹牛说：我身上有了防毒性、抗毒性，用不着躲在温室里度余年了。”
谓其他的年分。
《魏书·高祖纪》：“今东作既兴，人湏肄业。其敕在所督课田农，有牛者加勤於常岁，无牛者倍庸於餘年。”
1. 在余年里，他致力于研究古代文明。
2. 她用余年时光，为孩子们建立了一个图书馆。
3. 他的余年生活充满了旅行和探索的乐趣。
4. 在余年中，他成为了一位备受尊敬的艺术家。
5. 她决定将余年奉献给慈善事业，帮助那些需要帮助的人。
one's remaining years-余年；余生；残生;
1.One's failing years are numbered.
余年可数.
《现代汉英综合大词典》
2.It matters little where we pass the remnant of our days.
我们在什么地方度过我们的余年已经无关紧要.
辞典例句
3.Macaroni has been grown in this area for over six hundred years.
这个地区种植通心粉已有六百余年的历史.
辞典例句
4.It is more than a decade since I last saw autumn in the North.
不逢北国之秋,已将近十余年了.
汉英文学 - 散文英译
5.Wealth always passed by these scholars who were all treated unfairly in their lifetimes.
在济宁,意外地得知,李白竟也是在济宁住过了二十余年咧!
中国文学部分
6.Greece has been producing refractory grade chromite ore for more than a hundred years.
希腊生产耐火级铬铁矿石已有百余年历史.
辞典例句
7.He's known me for over ten years.
我们相识十余年了.
口语例句
8.Why would a Zhuanta stands a year was not it?
一座砖塔为什么能矗立一千余年而不倒 呢 ?
互联网
9.I've fought for children for more than 30 years.
为了维护儿童的权益,我业已奔走了30余年.
互联网
10.Her family has resided in New York for more than ten years.
她家住在纽约已十余年了.
互联网
11.In the end color printing has been more than 10 years.
从事中高档彩色印刷已有10余年.
互联网
12.Don't keep squab bring with me . I'm sick of you!
这小两口为了钱吵吵闹闹5余年.
互联网
13.Yutian name has been in use ever since 1300 years.
玉田之名沿用至今已一千三百余年.
互联网
14.He has cloistered himself in a monastery for more than thirty years.
他隐居于修道院中已三十余年.
互联网
15.The ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated.
延续了一千余年的古代奥运会解体了.
互联网