繁体
拼音kāi wán xiào
注音kāi wán xiào
浏览40次
解释戏弄,耍弄,说笑话：他是跟你～的，你别认真。随便开两句玩笑。 以言语、动作来戏谑或捉弄人；当做儿戏：这事关系许多人的安全，可不是～的事情。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义寻开心、恶作剧、闹着玩
英语crack a joke
拿人取笑，戏弄人。
艾芜 《百炼成钢》第一章：“这是一位第一次见面的新同志，不好随便开玩笑。” 周而复 《上海的早晨》第一部七：“雨水好像特别和这间草棚棚开玩笑，从屋顶上漏下来不算，水还从门口漫进来。” 杨沫 《青春之歌》第二部第二一章：“得啦， 老孟 ！谁不知道你爱开玩笑！咱哥俩还用来这一套吗？”
用不严肃的态度对待；当做儿戏。
瞿秋白 《论翻译》：“最近商务还翻印‘严译名著’。我不知道这是‘是何居心’！这简直是拿 中国 的民众和青年来开玩笑。” 高晓声 《大好人江坤大》五：“司机宣布：机油用光了，机器不能开。大家听了，一齐炸锅，骂司机开玩笑，为什么不多带点。”
1. 别生气，我只是开玩笑。
2. 他经常开玩笑，逗得大家哈哈大笑。
3. 开玩笑也要适度，不要伤害到别人的感情。
4. 他的玩笑总是那么有趣，让人忍俊不禁。
5. 这次的玩笑开大了，我需要向他道歉。
crack a joke-讲笑话， 开玩笑; 打哈哈; 调谑;
joke-玩笑; 恶作剧; 笑料;
make fun of-取笑；戏弄;
play a trick-恶作剧，捉弄; 做手脚;
badinage-打趣，玩笑;
1.Ray was very giggly and joking all the time.
蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。
柯林斯例句
2.Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.
保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。
柯林斯例句
3.I'm serious, things are difficult enough as they are.
我可不是开玩笑,事情够麻烦的了.
柯林斯例句
4."Shall I come to see you?" — "Are you kidding? It's miles."
“我去看望你好吗？”——“你在开玩笑吗？路很远的。”
柯林斯例句
5.Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。
柯林斯例句
6.Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他们这么做是犯罪,这可不是开玩笑的.
柯林斯例句
7.I thought: "This cannot be happening, somebody must be playing a joke".
我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”
柯林斯例句
8.I'd make fun of her dress and imitate her speech.
我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。
柯林斯例句
9.John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲着他们笑了笑，开玩笑地捅了理查德一下。
柯林斯例句
10.Now people are starting to realise that he means business.
人们现在才开始明白他不是在开玩笑。
柯林斯例句
11.He was in a less jocular mood than usual.
他不像往常一样那么爱开玩笑。
柯林斯例句
12.If I hear one more joke about my hair, I shall scream.
如果我再听到有人拿我的头发开玩笑，我就会尖叫。
柯林斯例句
13.You've got to be kidding! I can't live here!
你在开玩笑吧！我不可能住这儿！
柯林斯例句
14.He said "I'm attracted to you." I'm like "You're kidding!"
他说，“我对你有好感。”我当时的反应是，“你开玩笑的吧！”
柯林斯例句
15.You're joking. Are you serious?
你准是在开玩笑。你是认真的吗？
柯林斯例句