繁体
拼音lián máng
注音lián máng
浏览43次
解释（副）赶紧；急忙：客人来了，他～迎上去。［近］赶忙|急忙。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义马上、赶忙、急速、从速、速即、迅速、赶紧、赶快、急忙、即速、紧忙
英语promptly
急忙，赶快。
《敦煌变文集·韩擒虎话本》：“ 杨妃 闻语，连忙捧盏。”《西游记》第五九回：“菩萨知是 悟空 ，连忙下座相迎。” 曹禺 《北京人》第一幕：“这时大客厅里听见 陈奶妈 迈步进来，放声说话， 思懿 连忙谛听。”
1. 小明听到妈妈叫他吃饭，连忙放下手中的玩具。
2. 看到下雨了，她连忙打开伞，避免淋湿。
3. 老师布置作业后，同学们连忙开始认真完成。
4. 小狗看到主人回家，连忙摇着尾巴跑过去迎接。
5. 他看到地上有钱包，连忙捡起来交给失主。
promptly-敏捷地; 迅速地; 立即地; 毫不迟疑;
immediately-立即; 接近; 直接地; 紧接地;
instantly-立即，马上，立刻; 马上地; 即刻地; 立即地;
in a hurry-立刻; 迅速地; 急切; 乐意地;
at once-立即; 一起; 同时; 立刻;
1.Cecil now began to panic and fired off two distress rockets.
塞西尔此时开始慌张起来，连忙发射了两枚遇险信号火箭。
柯林斯例句
2.The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.
她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。
柯林斯例句
3.The burn of the antiseptic made him wince.
消毒剂的刺痛使他连忙缩手.
《简明英汉词典》
4.He went there promptly.
他连忙去那儿.
《现代汉英综合大词典》
5.James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯起身走过来，但是女孩子们却连忙后退。
柯林斯例句
6.She corrected herself as soon as she found she had made a mistake.
她发现自己说错了,连忙改口.
《现代汉英综合大词典》
7.I hopped in, and shook off the towel, and, great Caesar's ghost! "
我连忙跳进去, 扯下灯笼上的毛巾, 我的妈呀, 我差点没被吓死. ”
英汉文学 - 汤姆历险
8.Sensing the change, Chin quickly began to talk of something else.
琴连忙用话来岔开.她们三个人畅快地谈着.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
9.Even Mei laughed at this. " Don't you believe her,'she said to Jui - chueh.
这时候梅也笑了, 她连忙分辩道:“大表嫂,你不要相信她的话. ”
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
10." That would never do! " Her companion put out a restraining hand.
老太婆连忙摆摆手, 教训地说: “ 这样不对 呀 !
汉英文学 - 中国现代小说
11.Mei quickly stepped back a bit from Chueh - hsin and turned around.
梅连忙退后一步,把身子离开觉新远一点,掉过头去看.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
12.She hurriedly untied the ropes binding her ankles.
她连忙解开绑着脚踝的绳子。
辞典例句
13.A maid quickly served them bowls of rice.
女佣张嫂连忙盛了两碗饭来.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
14.I pricked up my ears.
我连忙洗耳恭听.
名作英译部分
15.The bishop gave his hand quickly , made his little studied bow.
主教连忙伸出手去, 很矜持的欠了欠身.
辞典例句