繁体紛紛揚揚
拼音fēn fēn yáng yáng
注音fēn fēn yáng yáng
浏览45次
解释形容雪、花、树叶等散乱飘洒：鹅毛大雪～地下着。
出处明·凌濛初《二刻拍案惊奇》：“外人纷纷扬扬；也多晓得。”
例子～的雪花是无数从天而降的天使，抚摸着一片又一片的大地。
正音“扬”，不能读作“yǎng”。
辨形“纷”，不能写作“汾”。
用法单纯式；作谓语、定语、补语；形容雪、花、传闻等。
谜语
感情纷纷扬扬是中性词。
近义纷纷洋洋、大雪纷飞
英语drifting profusely and disorderly
纷纷：众多；扬扬：飘荡的样子。形容雪花飘落的样子。
只见四下彤云密布，又见～，飞来一天瑞雪来。 ◎明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二回
1. 纷纷扬扬的雪花落在了大地上。
2. 纷纷扬扬的掌声响起，表达对演员的赞赏。
3. 纷纷扬扬的落叶铺满了整个小道。
4. 纷纷扬扬的议论声传遍了整个教室。
5. 纷纷扬扬的思绪在脑海中交织。
drifting profusely and disorderly-纷纷扬扬;
1.The whole of Harlem seemed to fall apart in the swirl of snow.
整个哈莱姆区好象散落在纷纷扬扬的雪花中了.
辞典例句
2.The earlyfall soft and white and seem to heal the landscape.
轻盈、洁白的雪花纷纷扬扬,这场初雪似乎在抚慰大地.
互联网
3.Soon space has the heavy snow to come thick falling.
不久天上纷纷扬扬下起大雪来.
互联网
4.The thick snow was falling amidst unbroken darkness.
天地一片昏暗,鹅毛大雪纷纷扬扬.
互联网
5.Snowflakes were fluttering like feathers in the air.
鹅毛大雪纷纷扬扬.
互联网
6.It was bitterly cold and a heavy snow was falling beating into her face.
天气寒冷彻骨,而且又下着大雪,纷纷扬扬的雪花直打在她脸上.
互联网
7.The flying snowflakes have put heavy coats on the trees of the ring park.
纷纷扬扬的大雪给环城公园的树木穿上了“棉衣”.
互联网
8.The falling snow - flakes, sprinkling the pinions, gave it a special kind of solemnity.
纷纷扬扬的雪花洒落在矮松上, 更给它添了一种特殊的庄严肃穆的气氛.
互联网
9.The early snows fall soft and white and seem to heal the landscape.
轻盈、洁白得雪花纷纷扬扬,这场初雪似乎在抚慰大地.
互联网