繁体
拼音tóu hé
注音tóu hé
浏览41次
解释（形）合得来；相合：性情～|他俩很～。 （动）迎合：～顾客心理。［近］迎合。［反］冲撞|触犯。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义迎合、逢迎、相合、相投
英语agree
相合；融洽。
《文选·班固＜答宾戏＞》“啾发投曲感耳之声” 唐 李善 注：“投曲，投合歌曲也。” 明 袁宏道 《与梅客生书》：“家弟自 云中 归，极口称 梅开府 才略盖世，识见絶伦，且意气投合，不减 庞道玄 之遇于节使也。”《儒林外史》第三十回：“话説 杜慎卿 同 季苇萧 相交起来，极其投合。” 沙汀 《困兽记》一：“他又每每感到一点和他性情不相投合的凄怆。”
迎合。
宋 叶适 《庐州钱公墓志铭》：“﹝公﹞始末皆守一説，思虑皆执一意，非若他视时上下，随世改易，揣摩而投合之也。” 清 吴敏树 《业师两先生传》：“吾以不悦时人之文，故未能工为媚状，以取投合。” 孙犁 《澹定集·致铁凝信》：“多大的作家，也不能说都能投合每个人的口味。”
1. 他们的兴趣爱好非常投合，经常一起玩耍。
2. 这两个人的性格非常投合，相处得非常融洽。
3. 这道菜的口味和我的胃口非常投合。
4. 这部电影的主题和观众的心理非常投合，票房大卖。
5. 这本书的内容和读者的需求非常投合，受到了热烈的欢迎。
agree-同意，赞成; 商定; 意见一致，相符; （食物）不对胃口; （地方、经历）适宜;
get along-相处; 进展; 前进; 离去;
cater to-供应伙食，迎合; 面向;
cater-满足…的需要; 接待; 考虑到; 提供饮食; 承办酒席;
1.The two of them suited each other perfectly.
两人性格很投合.
《现代汉英综合大词典》
2.This is an advertising agency with all its jugglery of public sentiment.
这是一家耍花样竭力投合公众心理的广告代理商.
辞典例句
3.So you must make yourself agreeable to your master.
所在你得要使你自己投合你的主子.
互联网
4.She felt alien to him, unable to fit herself to his need.
她觉得和他不投合, 觉得自己不能适应他的需要.
互联网
5.Our politicians should learn to cater for the man in the street.
我们的政治家要学会投合广大普通群众的需要.
互联网
6.This movie does not appeal to me.
这部电影不投合我意.
互联网
7.The idea appealed to him.
这想法很投合他的心意.
互联网
8.Do something that will appeal to you more.
做些更能投合你心意的工作.
互联网
9.A combination of practicality and style, designed to appeal to the most discerning horse lover.
结合实用性和风格组合, 旨在投合最洞察爱马的你的心意.
互联网
10.She invited the agreeable young spark to visit her if ever he came to London.
她邀请这位性情投合的翩翩少年只要来伦敦就来看她.
互联网