繁体
拼音ài miàn zi
注音ài miàn zi
浏览40次
解释[be sensitive about one's reputation;be keen on face-saving;be concerned about one's face-saving] 过分顾及自己的体面,生怕被人看不起
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语save face
拍损害自己的体面，让别人瞧不起。
柳青 《创业史》第一部第二四章：“她好强，到了爱面子的程度。”
爱护颜面。指怕损害自己的颜面，而被人瞧不起。
如：「她极爱面子，待会儿可别让她下不了台了！」
1. 他爱面子，总是穿着打扮得光鲜亮丽。
2. 她爱面子，从不肯在人前示弱。
3. 老板爱面子，总喜欢炫耀自己的成就。
4. 他爱面子，从不向别人借钱。
5. 她爱面子，总是把家里收拾得一尘不染。
save face-保全面子，避免羞辱; 爱面子;
be sensitive about one's reputation-爱面子;
1.His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.
父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。
柯林斯例句
2.He purposely made those remarks in order to save face.
他因爱面子而故意说那些话.
《现代汉英综合大词典》
3.His mad sense of decency told him to shun such an encounter.
一定是他愚蠢的爱面子思想促使他这么避开.
辞典例句
4.They have strong and physical strengthand are energetic and vigorous.
有强壮的体魄,精力充沛,活力无穷,朝气蓬勃,有高尚的理想,是爱面子的人.
互联网
5.Factitious what whatever thing is concerned about face - saving?
人为什么无论什么事都爱面子 呢 ?
互联网
6.Which of us is being prideful?
你说我们谁更爱面子来者?
互联网