繁体
拼音àn bù jiù bān
注音àn bù jiù bān
浏览25次
解释遵循一定的程序。［近］循规蹈矩。
出处清·石玉昆《三侠五义》第九十四回：“只好是按部就班慢慢叙下去；自然有个归结。”
例子在学习上，我们只有～，循序渐进，才能取得好成绩。
正音
辨形
用法作谓语、宾语、定语；指按照老规矩办事。
谜语
感情按步就班是中性词。
近义循规蹈矩、循环渐进、遵厌兆祥、循序渐进、墨守成规、循规蹈距、两点一线
英语follow the prescribed order
部、班：门类，次序；就：归于。按照一定的步骤、顺序进行。也指按老规矩办事，缺乏创新精神。
但黄公俊的祖父，他开始读了书，象一般读书人似的，他～的要将八股型的才学，“货与帝王家”。 ◎郑振铎《黄公俊之最后》
1. 按步就班地完成作业，才能保证质量。
2. 学习新技能要按步就班，不能急功近利。
3. 按步就班地进行计划，才能更好地实现目标。
4. 按步就班地解决问题，才能避免出现意外。
5. 按步就班地锻炼身体，才能达到理想的效果。
follow the prescribed order-按部就班;
conform to ancient customs-按部就班;
1.Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.
把事情按部就班地讲清楚。不要责难或归罪于人。
柯林斯例句
2.It was a methodical, unexciting chore.
那是一份按部就班、枯燥乏味的无聊差事。
柯林斯例句
3.He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.
他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。
柯林斯例句
4.They went about their business in a systematic way.
他们按部就班地做生意。
辞典例句
5.One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。
辞典例句
6.The furthest way about is the shortest way home.
按部就班反而先到.
辞典例句
7.I should set down what happened regularly day by day.
我应按部就班地一天天接着写下去.
辞典例句
8.He is a systematic researcher.
他是个按部就班的研究者.
辞典例句
9.I replied that the various functions would all sort themselves out in practice.
我回答说,在实际中,各种职能都会自动按部就班的.
辞典例句
10." We'll go back to our lives and routines, and that is good. "
我们重新按部就班地回到正常生活轨道上来, 这是对的.
英汉 - 翻译样例 - 口语
11.How to move from stable administration to volatile enterprise profitability?
如何从按部就班转变到随机应变,创造利润?
互联网
12.Affairs that are done by due degrees are soon ended.
做事按部就班,就能很快干完.
互联网
13.I can try everything best and make all things listed.
我能让自己试着做到更好,也可以按部就班的做事.
互联网
14.It requires a high level of concentration, and a systematic, steady approach.
它需要极高程度的专注, 以及系统性, 按部就班的方法.
互联网
15.Affairs that are done by due degree are soon ended.
按部就班,事情很快就做完.
互联网