繁体
拼音ā mén
注音ā mén
浏览38次
解释亦作“阿们”,希伯来语[āmēn]的译音,意为“真诚”,表示“诚心所愿,心愿如此,但愿如此”——基督教徒祈祷完毕时的用语。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语amen
旁门。
《庄子·外物》：“ 宋元君 夜半而梦人被髮闚阿门。” 成玄英 疏：“阿，曲也。谓阿旁曲室之门。”
基督教祈祷词中的结束语，表示希望所有一切祈祷均能如愿。
老舍 《老张的哲学》第十九：“那位军官用中国话迟迟顿顿的祷告起来，其馀的全垂头合目屏住气……只听一声‘阿门！’众人全抬起头睁开眼， 老张 开始把眼闭上。”参见“ 阿们 ”。
1. 阿门，我愿将此生献给主。
2. 阿门，感谢神赐予我们美好的生活。
3. 阿门，愿主保佑你平安喜乐。
4. 阿门，让我们一起为世界和平祈祷。
5. 阿门，愿主的光辉永远照耀我们。
amen-阿门;
AMon-阿门（祷告语），阿蒙神（古埃及之神，司生活与生殖）;
1.We ask this through our Lord, Amen.
奉主之名而求，阿门。
《牛津高阶英汉双解词典》
2.In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.
以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。
柯林斯例句
3.Neither Armand nor Olivier guessed that the man was Olivier's Brother Vincent.
阿门德和奥利维尔均未猜到这人正是奥利维尔的哥哥文森特.
英汉 - 翻译样例 - 文学
4.Amen, you are a born preacher.
阿门!你真是个天才传教士.
辞典例句
5.Olivier then went to call on another old friend, Armand Vedel , Laura's younger Brother.
然后,奥利维尔去看望另一位老朋友, 劳拉的弟弟阿门德·维德尔.
英汉 - 翻译样例 - 文学
6.He said amen, and blessed them, and turned away, and immediately the congregation began to sing.
他说完阿门, 为他们祝了福, 便转过身去.会众立刻唱了起来.
辞典例句
7.Some Amish people have commercialized their way of life.
一些阿门宗派的人把他们的生活方式商业化了.
互联网
8.Oskar Schindler : That's power, Amon. That is power.
那是权力, 阿门. 那才是权力.
互联网
9.Help us remember, Lord . Amen.
上帝,帮助我们牢记吧, 阿门.
互联网
10.My God, please forgive our crime, Amen!
天主, 请原谅我们的罪过, 阿门!
互联网
11.I love Zidane, France is the winner.
我爱齐达内,我爱所有爱齐达内的人,我爱你们, 法国必胜,阿门!
互联网
12.Our Father, who art in Heaven . Amen!
天父, 在天之父. 阿门!
互联网
13.Through all eternity, Something for Thee. A - men.
直到永永远远, 奉献与你. 阿门.
互联网
14.Oskar Schindler : That's power, Amon.
那是权力, 阿门.
互联网
15.Othello . Amen , with all my heart!
奥瑟罗阿门,但愿如此!
互联网