繁体
拼音guān zhào
注音guān zhào
浏览32次
解释（动）关心照顾：这儿的工作请多～。［近］关心。 互相照应，全面安排。 口头通知：你～一声食堂，请给开会的人留饭。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义照望、通知、照拂、关心、知照、照料、照顾、看护、照应、照管
英语look after
口头通知；嘱咐；招呼。
宋 胡太初 《昼帘绪论·催科》：“民户之受害者，莫甚於已纳重追，皆由案吏不相关照，乡胥不与销豁。”《元典章·户部八·契本》：“本部主事 张承直 关照，得钦奉圣旨，节该商税三十分取一。” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十四：“我来的时候，爷爷一再关照，要二爷固守老庄。” 张弦 《挣不断的红丝线》：“司机忙从外面把车门开了，‘注意碰头’，他微笑地关照这位显然对轿车很陌生的女客。”
互相配合照应。
《老残游记》第一回：“那八个管帆的却是认真的在那里管，只是各人管各人的帆，彷彿在八隻船上似的，彼此不相关照。”
关心照顾。
巴金 《寒夜》十九：“这两年要不是靠 锺先生 关照，恐怕早就站不住了。” 浩然 《艳阳天》第五二章：“唉，当爸爸的心糙，顾不全；你要是有个妈，关照关照你，多好呀！”
证明文书。
宋 赵昇 《朝野类要·故事》：“俗谓经由閤门有司，出给关照之物，为明宣赐。”《清会典事例·户部八八·关税禁令一》：“出口时，守口员弁验明关照税单，加戳掛号放行。”
1. 请关照一下我的小狗，我出去办事。
2. 老师特别关照我们这些学习困难的学生。
3. 在外地工作，家人总是叮嘱我要多关照自己。
4. 他在工作中得到了领导的关照，进步很快。
5. 这次活动，我们要特别关照老人和小孩的安全。
look after-照顾; 照料; 料理; 打理;
keep an eye on-照看; 照管; 留心; 注意;
tell-告诉，说; 辨别; 吩咐; 讲述;
1.Please let me know when you're ready to go.
你走的时候请关照一声.
《现代汉英综合大词典》
2.Thank you for the trouble you've taken on my behalf.
感谢你的关照.
《现代汉英综合大词典》
3.It is very moving to see how much strangers can care for each other.
看到陌生人之间这般彼此关照，实在令人感动。
柯林斯例句
4.Mom said to tell you you should take three pills after dinner.
妈关照饭后你得吃三片药片.
辞典例句
5.I was told to beware lest I ( should ) injure him.
有人关照我,要我小心别伤害他.
辞典例句
6.Suppose you just tell Clellan to collect a few each morning.
你只要关照一下柯黎兰,叫他每天早上去采几朵来就行.
辞典例句
7.I told the door - keeper to deny me to all callers.
我关照传达室不接见任何客人.
辞典例句
8.I commend her to your notice.
请多关照关照她.
辞典例句
9.All who got this vague hint were cautioned to " be mum and wait. "
凡是得到这种暗示的人,都被——关照 “ 别吭声,等着瞧 ”.
英汉文学 - 汤姆历险
10.We are obliged to thank you for your kind attention in this matter.
不胜感激贵方对此事的关照.
辞典例句
11.Before breakfast this morning Mr. Candy informed me that he was going away for a fortnight.
早饭前,坎迪先生关照我说他要出门去两个礼拜.
辞典例句
12.We thank you for the special care you have given to the matter.
贵方对此悉心关照,不胜感激.
辞典例句
13.Please render your help and change the room tomorrow.
那请你多关照,明天再换吧.
英汉 - 翻译样例 - 口语
14.A doctor is a person who looks after people's health.
医生是关照人们健康的人.
互联网
15.Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
我买票去,请关照一下我的小提箱.
互联网