繁体
拼音lù gǔ
注音lù gǔ
浏览46次
解释（形）展现得非常清楚，一点也不含蓄。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义
英语thinly veiled
尸骨暴露。
《晋书·成都王颖传》：“ 黄桥 战亡者有八千餘人，既经夏暑，露骨中野，可为伤惻。”
瘦骨嶙峋貌。
宋 苏轼 《见长芦天禅师三绝》之一：“瑟瑟寒松露骨，耽耽病虎垂头。” 元 范梈 《题秋山图》诗：“江空石露骨，木落风无声。”
用意十分明显，毫不含蓄。
明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“大篇约为短章，涵蓄有味；短章化为大篇，敷演露骨。” 茅盾 《子夜》二：“大家一听这话太露骨，谁也不愿意多嘴。” 高云览 《小城春秋》第十三章：“ 秀苇 一看见 刘眉 的画高高挂在世界名画中间，不禁又格格笑起来，笑声公开的带着露骨的嘲讽。”
1. 他的话语露骨，让人感到不适。
2. 这部电影的性描绘过于露骨。
3. 他的批评过于露骨，让人无法接受。
4. 她的衣着过于露骨，引起了公众的争议。
5. 这篇文章的语言露骨，缺乏文学美感。
thinly veiled-露骨;
undisguised-不加掩饰的，坦率的，公开的; 露骨;
barefaced-厚颜无耻的，露骨的;
1.Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.
不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。
柯林斯例句
2.Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination.
外来人员会继续受到最露骨的歧视。
柯林斯例句
3.She flirted with him outrageously at times.
她有时露骨地跟他调情。
柯林斯例句
4.She was shocked by his blatant sexism.
她对他露骨的性别偏见感到十分震惊.
《简明英汉词典》
5.Some of your comments about her appearance were a bit close to the bone.
你对她外貌的评论有点太露骨了.
《简明英汉词典》
6.Flattery in its most palpable form had lost its force with her.
露骨的奉承对她已经失去了作用.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
7.Hamlet had gone too far to leave off here.
哈姆莱特说得太露骨,收不住了.
辞典例句
8.About the negative responses of the Rome officials he was coarsely scornful.
他对罗马的官员那种消极的反应表示露骨的藐视.
辞典例句
9.She believed that any emotions openly expressed must be false emotions.
她认为,任何露骨表达的感情都是虚假的.
辞典例句
10.This time the maneuver was too crude, they had overplayed its hand.
这次他们的手法太露骨, 结果是弄巧成拙.
辞典例句
11.Every time they met, the thing was more decided and remarkable.
他们俩每见一次面, 事情就愈显得明朗,愈显得露骨.
辞典例句
12.How explicit do I have to be?
我要讲得怎样露骨你才懂 呢 ?
辞典例句
13.This was too direct to be histrionically misunderstood.
这简直过于露骨地引起了戏剧性的误会.
辞典例句
14.In one word , for exploitation, veiled by religious and political illusions , naked , shameless, direct, brutal exploitation.
总而言之, 它用公开的 、 无耻的 、 直接的 、 露骨的剥削代替了由宗教幻想和政治幻想掩盖着的剥削.
英汉非文学 - 共产党宣言
15.Some of his comments about her appearance were a bit close to the bone.
他对她外貌的一些评论有点太露骨了.
辞典例句