繁体
拼音ēn yuàn
注音ēn yuàn
浏览33次
解释（名）恩惠和仇怨（多偏指仇恨）：～分明|了却～|不计较个人～。
出处
例子
正音
辨形
用法
谜语
感情
近义恩仇
英语feeling of gratitude or resentment
恩与怨。
《公羊传·庄公四年》“此復讎也，曷为葬之” 汉 何休 注：“据恩怨不两行。” 清 昭槤 《啸亭杂录·吴春麓语》：“宽与虐，恩怨之府。” 鲁迅 《书信集·致杨霁云》：“ 宋 明 野史所记诸事，虽不免杂恩怨之私，但大抵亦不过甚。”
指情侣夫妻间的恩爱怨情。
唐 韩愈 《听颖师弹琴》诗：“昵昵儿女语，恩怨相尔汝。” 宋 黄庭坚 《听宋宗儒摘阮歌》诗：“深闺洞房语恩怨，紫燕黄鸝韵桃李。”
偏指怨恨。
宋 叶梦得 《避暑录话》卷上：“是一言之间，志在报復而自忘其过，尚能置大恩怨乎。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·词采》：“谁无恩怨，谁乏牢骚，悉以填词洩愤。” 欧阳予倩 《忠王李秀成》第四幕：“仇敌正在要致我们的死命，小小的恩怨，早已不在我的心上。”
1. 他们之间的恩怨已经纠缠了数十年。
2. 这场恩怨的始末，只有当事人最清楚。
3. 他的成功背后，隐藏着一段不为人知的恩怨。
4. 他们为了一点小事，竟然引发了一场大的恩怨。
5. 这场恩怨，让他们的生活陷入了困境。
feeling of gratitude or resentment-恩怨;
resentment-愤恨，不满;
grievance-不满; 苦衷; 委屈; 牢骚;
old scores-旧恨宿怨；宿怨；宿怨旧恨;
1.Sir Geoffrey had no personal animosity towards the Prime Minister.
杰弗里爵士对首相并无私人恩怨。
柯林斯例句
2.I have no personal feelings against him.
我对他不抱个人恩怨.
《现代汉英综合大词典》
3.And his knocking off the old man is purely business, nothing personal.
他敲掉老头子,纯粹是出于生意的考虑, 而不是个人恩怨.
教父部分
4.Personal enmities must be forgotten at a time of national crisis.
民族危机当头,必须捐弃个人恩怨.
辞典例句
5.All the bad blood between them was forgotten when they had to unite against the enemy.
他们忘却了所有的恩怨,联合抗敌.
辞典例句
6.Can you think of anybody who might have a grudge against the company?
你能想到有什么人会和公司存在私人恩怨 吗 ?
电影对白
7.We must blot out the personal enmities at this time.
此时我们必须摒弃个人之间的恩怨.
互联网
8.Resource - sharing can dispel resentment secretly of all mankind, eliminate the war.
资源共享可以消除一切人类间的切切恩怨, 消灭战争.
互联网
9.All the bad blood between them is caused by a lollipop.
他们之间的所有恩怨起源于一根棒棒糖.
互联网
10.The serene are unmoved by hell . Nor slander nor praise, as well.
静心者恩怨不能乱其神, 有德者是非不能扰其心.
互联网
11.What types of resentment have to be solved as priority?
什麽样的恩怨必须以死解决?
互联网
12.How beautiful poem ah, here is full of old scores?
好美的诗句啊, 这里充满了恩怨?
互联网
13.Itachi: Let's finish our conclusion in this hideout.
鼬: 让我们在这隐秘的地方结束我们的恩怨吧.
互联网
14.Forget age, forget past, forget kind and enmity.
忘记年龄, 忘记过去, 忘记恩怨.
互联网
15.Past offenses can be bulldozed and buried and a better life built atop the debris.
过去的恩怨就让它过去,喜乐的生活将就此展开.
互联网