繁体
拼音gù jì chóng yǎn
注音gù jì chóng yǎn
浏览44次
解释伎：伎俩，花招。再度玩弄老花招。
出处艾煊《大江风雷》第二部：“所谓点验、整编、发饷者，都不过是老蒋排斥异己，收买、分化的故伎重演而已。”
例子心中这样想时，双腿一夹铁狮子，已是呼的一声飞了起来，披云刀扬起，故技重施，向着那光华斩
正音
辨形
用法作谓语、宾语；形容继续玩老花样。
谜语
感情故伎重演是贬义词。
近义故技重演、老调重弹
英语repeat the stock tricks
老花招或老手法又重新施展。同“故技重演”。
一对盗贼～，但被当场抓获。
1. 他试图用故伎重演来骗取我的信任，但我早已识破。
2. 面对困境，我们不能故伎重演，而应寻求新的解决方案。
3. 她以为故伎重演能让我原谅她，但我已经无法再相信她了。
4. 这场比赛中，对手故伎重演，但我们已做好应对准备。
5. 他们企图故伎重演，但最终只能自食其果。
repeat the stock tricks-故伎重演;
play the same old trick again-重施故伎；故伎重演;
be up to one's old trick again-故伎重演;
1.Monkey recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.
悟空认出又是白骨精变的,举棒又打,白骨精故伎重演, 化烟脱逃.
英汉 - 翻译样例 - 文学
2.He is up to his old tricks again, exactly the same as he did last time.
他故伎重演,耍的花招和上一次的同出一辙.
互联网